Marion Cotillard: Me hice actriz porque no quería ser yo misma

Ahora su pareja está al otro lado del mundo. Un hijo de cinco años pasea con una niñera a orillas del Hudson, cerca del rascacielos donde viven, ella, el actor y director Guillaume Canet y su hijo Marcel. Aquí estamos sentados, en el décimo piso, en un apartamento neoyorquino grande, luminoso y austeramente amueblado. “El papel del lujo del interior lo juega el exterior”, bromea Marion Cotillard. Pero esta idea, reemplazar el diseño con una vista al mar, dice mucho sobre ella.

Pero ella no sabe cómo hablar de sí misma. Por lo tanto, nuestra conversación no es ni siquiera correr, sino caminar con obstáculos. Trepamos por preguntas que le dan a la persona de Marion un «significado poco característico», apenas hablamos de su vida personal, y no porque sospeche de mí como un paparazzi codicioso, sino porque «todo está a la vista: conocí a mi hombre, me enamoré amor, entonces nació Marsella. Y pronto nacerá alguien más.»

Quiere hablar de cine, de papeles, de directores que admira: de Spielberg, de Scorsese, de Mann, de que cada uno crea su propio mundo en la película… Y por alguna razón a mí, que vine a entrevistarme, me gusta el forma en que rechaza suavemente mis preguntas. Me gusta que en toda la conversación se haya movido solo una vez, para contestar el teléfono: “Sí, querida… No, están caminando y tengo una entrevista. … Y te amo."

Me encanta la forma en que su voz se suavizó ante esa breve frase, que no sonaba como un adiós formal en absoluto. Y ahora no sé si logré grabar a esta Marion Cotillard, una mujer de un departamento “amueblado” con vista al mar, después de escucharlo.

Psicologías: Eres una de las actrices más famosas del mundo. Tocas éxitos de taquilla de Hollywood, hablas inglés americano sin acento, tocas instrumentos musicales. En muchos sentidos, usted es la excepción. ¿Sientes que eres la excepción?

Marion Cotillard: No sé cómo responder a esta pregunta. ¡Estos son todos algunos fragmentos de un archivo personal! ¿Qué tiene esto que ver conmigo? ¿Cuál es la conexión entre el yo vivo y este certificado?

¿No hay una conexión entre usted y sus logros?

¡Pero no se mide en premios Oscar y horas con un profesor de fonética! Existe una conexión entre la capacidad de sumergirse completamente en el trabajo y el resultado. Y entre habilidades y premios… para mí es discutible.

¡La sensación más pura de logro personal que tuve fue cuando compré mis primeras trufas blancas! ¡El grupo desdichado valía 500 francos! era muy caro Pero lo compré porque sentí que finalmente estaba ganando lo suficiente para mí. Comprado y llevado a casa como el Santo Grial. Corté el aguacate, agregué mozzarella y realmente sentí las vacaciones. Estas trufas encarnaron mi nuevo sentido de identidad: una persona que puede vivir la vida al máximo.

No me gusta la palabra «conexión» cuando hablamos de mi, por así decirlo, vida social. Hay una conexión entre mi hijo y yo. Entre yo y el que elegí. La comunicación es algo emocional, sin lo cual no puedo imaginar la vida.

Y sin una carrera, resulta, ¿crees?

No quiero quedar como un hipócrita desagradecido, pero, por supuesto, no toda mi vida es una profesión. Mi carrera es más bien el resultado de una extraña cualidad de mi personalidad: la obsesión. Si hago algo, entonces completamente, sin dejar rastro. Estoy orgulloso del Oscar, no porque sea un Oscar, sino porque lo recibió por el papel de Edith Piaf. Me penetró por completo, me llenó de sí misma, incluso después de filmar no pude deshacerme de ella durante mucho tiempo, no dejaba de pensar en ella: en su miedo a la soledad, que se había instalado en ella desde la infancia, en tratar de encontrar algo inquebrantable. cautiverio. Sobre lo infeliz que era, a pesar de la fama mundial y la adoración de millones. Lo sentí en mí mismo, aunque yo mismo soy una persona completamente diferente.

Me encanta estar sola y antes del nacimiento de mi hijo, incluso me negaba a vivir con una pareja. Necesito mucho tiempo personal, espacio, soledad. Eso es lo que agradezco, no el crecimiento de las tarifas y el tamaño de mi nombre en el cartel. Sabes, incluso pensé en dejar de actuar. Resultó no tener sentido. Truco brillante. Toqué en el famoso «Taxi» de Luc Besson y me convertí en una estrella en Francia. Pero después de «Taxi» solo me ofrecieron esos papeles, los ligeros. Me faltaba profundidad, significado.

En mi juventud, soñaba con ser actriz, porque no quería ser yo misma, quería ser otras personas. Pero de repente me di cuenta: todos viven en mí. ¡Y ahora era cada vez más pequeño que yo mismo! Y le dije al agente que me tomaría un descanso indefinido. Iba a ir a trabajar a Greenpeace. Siempre los he ayudado, y ahora decidí irme “a tiempo completo”. Pero el agente me pidió que fuera a la última audición. Y fue Big Fish. El mismo Tim Burton. Otra escala. ¡No, otra profundidad! Así que no me fui.

¿Qué significa «en mi juventud no quise ser yo mismo»? ¿Fuiste un adolescente difícil?

Quizás. Crecí en Nueva Orleans, luego nos mudamos a París. En una zona nueva pobre, en las afueras. Sucedió que en la entrada las jeringas crujieron bajo los pies. Nuevo entorno, la necesidad de autoafirmación. Protesta contra los padres. Bueno, como pasa con los adolescentes. Me veía a mí mismo como un fracaso, a los que me rodeaban como agresores, y mi vida parecía miserable.

¿Qué te reconcilió, contigo mismo, con la vida?

No lo sé. En algún momento, el arte de Modigliani se convirtió en lo más importante para mí. Pasé horas en su tumba en Père Lachaise, hojeando álbumes. Ella hizo cosas extrañas. Vi un reportaje en la televisión sobre un incendio en el banco Crédit Lyonnais. Y allí, en el edificio del banco en llamas, un hombre con una chaqueta verde dio una entrevista: vino porque guardaba un retrato de Modigliani en una caja fuerte del banco.

Corrí al metro, con zapatillas diferentes y un calcetín, para atrapar a este hombre y persuadirlo de que me dejara mirar el retrato de cerca si no se quemaba. Corrí al banco, había policías, bomberos. Corrió de uno a otro, todos preguntaron si habían visto a un hombre con una chaqueta verde. ¡Pensaron que me había escapado de un hospital psiquiátrico!

Tus padres, como tú, son actores. ¿Te influyeron de alguna manera?

Fue papá quien poco a poco me empujó a los descubrimientos, al arte, a finalmente creer en mí mismo. En general, él cree que lo principal es desarrollar la creatividad en una persona, y luego puede convertirse en ... "sí, al menos en un ladrón de cajas fuertes", eso es lo que dice papá.

Es principalmente un mimo, ¡su arte es tan convencional que no hay convenciones en la vida para él! En general, fue él quien argumentó que debería tratar de convertirme en actriz. Tal vez ahora lo soy gracias a mi papá y Modigliani. Fueron ellos quienes me descubrieron la belleza creada por el hombre. Empecé a apreciar las habilidades de las personas que me rodeaban. Lo que parecía hostil de repente se volvió fascinante. El mundo entero ha cambiado para mí.

Usualmente las mujeres dicen esto sobre el nacimiento de un niño…

Pero yo no diría eso. El mundo no cambió entonces. He cambiado. E incluso antes, antes del nacimiento de Marsella, durante el embarazo. Recuerdo este sentimiento: han pasado dos años, pero trato de mantenerlo durante mucho tiempo. Una increíble sensación de paz y libertad infinita.

Sabes, tengo mucha experiencia en meditación, soy budista zen, pero mis meditaciones más significativas son los embarazos. El significado y el valor aparecen en ti, independientemente de ti mismo. Estoy increíblemente, profundamente tranquilo en este estado. Por primera vez, con Marcel, me preguntaron: “¿Pero cómo te decidiste? ¡Un descanso en la cima de tu carrera!” Pero para mí, tener un hijo se ha convertido en una necesidad.

Y cuando él nació, cambié de nuevo, me volví criminalmente sensible. Guillaume dijo que era una especie de depresión posparto: empiezo a llorar si veo a un bebé infeliz en la televisión. Pero me parece que esto no es una mala depresión: una simpatía aguda.

¿Cómo te afecta la fama? Recientemente, todo el mundo hablaba de su supuesta relación con Brad Pitt...

Oh, esto es divertido. No presto atención a estos rumores. No tienen suelo. Pero eso sí, hay que hacer un «margen de costura», como decía mi abuela. Incluso tuve que anunciar que estaba embarazada de nuestro segundo hijo con Guillaume.

… Y al mismo tiempo, decir de Guillaume que hace 14 años conociste al hombre de tu vida, tu amante y mejor amigo… ¿Pero probablemente sea desagradable hacer tales confesiones en público? ¿Probablemente, la existencia en tal modo cambia algo en una persona?

¡Pero no me identifico con mi imagen pública en absoluto! Está claro que en esta profesión hay que «brillar», cuidar la cara… Y al fin y al cabo, cualquier tonto puede brillar… Verás, yo estaba encantada de haber recibido un Oscar. ¡Pero solo porque lo compré para Piaf, en el que invertí tanto! La fama es una cosa agradable y, ya sabes, rentable. Pero vacío.

Ya sabes, es difícil creer a las celebridades cuando dicen: «¿Qué eres? Soy una persona completamente común, millones de tarifas son tonterías, las portadas brillantes no importan, los guardaespaldas, ¿quién los nota?» ¿Es posible preservar la identidad de uno en tales circunstancias?

Cuando estaba filmando con Michael Mann en Johnny D., pasé un mes en la reserva india Menominee; era necesario para el papel. Allí conocí a un hombre con mucha experiencia… viajes domésticos, lo llamaría así. Está cerca de mí. Así que le confesé que me gustaría vivir con sencillez, porque la mayor sabiduría está en la sencillez, y algo me atrae a la autoafirmación. Y aquel indio me respondió: tú eres de los que no lograrán la sencillez hasta que no te hagan notar y amar. Tu camino hacia la sabiduría es a través del reconocimiento y el éxito.

No descarto que tuviera razón, y una carrera tan exitosa es mi camino hacia la sabiduría. Así que lo interpreto por mí mismo.

Verás, mi abuela vivió hasta los 103 años. Ella y su abuelo habían sido granjeros toda su vida. Y las personas más felices y armoniosas que he conocido. Tengo una casa fuera de la ciudad. Mientras no había Marsella y tantas cosas que hacer, yo me dedicaba a la jardinería y la jardinería. En serio, mucho. ¡Todo ha crecido para mí! ¡En el sur de Francia hay higos, melocotones, frijoles, berenjenas y tomates! Yo mismo cociné para mi familia y amigos, mis propias verduras.

Me encanta sacudir el mantel almidonado sobre la mesa. Me encanta la puesta de sol sobre mi jardín... Trato de estar más cerca de la tierra incluso ahora. Siento la tierra.