Ser madre en Polonia: el testimonio de Ania

"Hola, ¿tienes algo de alcohol para bebés?" " El farmacéutico me mira con extrañeza. “¡En Francia, no les damos alcohol a los bebés, señora! », Responde ella horrorizada. Explico que en Polonia, cuando el niño está enfermo, se le da un masaje con una crema grasosa sobre la que golpeamos con alcohol al 90% (“spirytus salicylowy”). Le hace sudar mucho y su cuerpo se calienta. Pero ella no se convence y muy rápido, me doy cuenta de que conmigo todo es diferente.

“¡El agua es inútil! ", dijo mi abuela cuando le hablé de los bebés franceses a los que se les da agua. En Polonia, sirven más zumos frescos (zanahorias por ejemplo), manzanilla o incluso té diluido. Vivimos entre París y Cracovia, por lo que nuestro hijo Joseph come sus cuatro comidas “à la française”, pero su té de la tarde puede ser salado y su cena dulce. En Francia, los horarios de las comidas son fijos, con nosotros los niños comen cuando quieren. Algunos dicen que causa problemas de obesidad.

“¡No lo dejes llorar por la noche! Ponte en su lugar. Imagínate si alguien te encerrara en una celda: gritarías durante tres días sin que nadie viniera a ayudarte y terminarías en silencio. No es humano. Este fue el primer consejo de mi pediatra. Por lo tanto, es común en Polonia ver a los niños durmiendo con sus padres durante dos o tres años (a veces más). Para las siestas, como para la alimentación, es acorde a las necesidades de los más pequeños. De hecho, la mayoría de los hijos de mis amigas ya no duermen la siesta después de los 18 meses. También se dice que hasta los 2 años el niño siempre se despierta por la noche y que es nuestro deber levantarnos para calmarlo.

En la sala de maternidad, el 98% de las mujeres polacas amamantan, incluso si es doloroso. Pero después, la mayoría opta por la lactancia materna mixta o solo la leche en polvo. Yo, en cambio, le di el pecho a Joseph durante catorce meses y también conozco mujeres que no empezaron a destetar hasta los 2 o 3 años. Hay que decir que tenemos 20 semanas de baja por maternidad totalmente remunerada (algunos ven con malos ojos este largo período y dicen que obliga a las mujeres a quedarse en casa). Estar en Francia no lo aproveché, por lo que volver al trabajo fue difícil. Joseph quería que lo llevaran todo el tiempo, estaba exhausto. Si tuviera la desgracia de quejarme, mi abuela me contestaría: "¡Te pondrá los músculos!" »Tenemos la imagen de una madre que debe ser fuerte, pero no es fácil en un país donde el sistema de asistencia social apenas existe, las guarderías tienen pocas plazas y las niñeras cuestan una fortuna.

"37,2 ° C" es una señal de que algo se está gestando en el cuerpo del bebé y se mantiene en casa. Para que no se resfríe (especialmente en los pies), colocamos capas de ropa y calcetines. Paralelamente a la medicina moderna, seguimos utilizando remedios “caseros”: jarabe de frambuesa servido con agua caliente, té de lima con miel (te hace sudar). Para la tos, a menudo se prepara un almíbar a base de cebolla (cortar la cebolla, mezclarla con azúcar y dejar que sude). Cuando le moquea la nariz, dejamos que el bebé respire ajo fresco que incluso podemos poner junto a su cama por la noche.

Incluso si la vida de la madre tiene prioridad sobre nuestra vida diaria, También se nos recuerda que no debemos olvidarnos de nosotros mismos como mujer. Antes de dar a luz, mis amigas me aconsejaron que me hiciera manicura y pedicura. En mi maleta para ir al hospital, puse un secador de pelo para que pudiera soplarme el pelo. Di a luz en Francia y vi que era extraño aquí, pero mis orígenes rápidamente me alcanzaron.