Las hijas de Distilbène
Inés
“Soy una chica DES, mi hermana también. Tuve cáncer de piel cuando tenía 25 años, pero el vínculo con DES no es obvio. Tuve cinco abortos espontáneos antes de ir a la adopción. No llegamos al final del proceso (15 días desde la adjudicación) porque estaba embarazada de nuevo y no podía correr el riesgo de ir a China en mi estado. Se han tomado todas las precauciones: reposo en cama desde el inicio del embarazo, lo que implica baja por enfermedad. Hice una amenaza de parto prematuro alrededor de las 18 semanas de amenorrea y estuve hospitalizada durante 4 meses y medio (incluidos 2 meses a 200 km de casa y un mes a 100 km).
Benoît nació casi a las 37 semanas, cuando comencé a caminar y subir las escaleras nuevamente. Tenía 45 cm y 2,5 kg (ya no podía crecer en mi útero saturado). Benoît goza de buena salud, pero necesita que le controlen el riñón izquierdo, probablemente lo operarán a los 2 años. La anomalía en su riñón puede estar relacionada con el tratamiento recibido durante la amenaza de parto prematuro en el que me redujeron a líquido amniótico para relajar el útero. O tal vez una consecuencia del DES en la tercera generación, no lo sabemos ...
Después de un sexto aborto espontáneo, actualmente tengo 13 semanas de embarazo. De nuevo estoy arrestado y postrado en cama. Quiero evitar el hospital para cuidar a un mínimo de Benoît que tiene 19 meses. Acabamos de mudarnos a una nueva región después de un traslado profesional. El hospital de nivel 3 está a solo 70 km de distancia pero, por otro lado, ya no tenemos familiares ni amigos que me ayuden mientras estoy en la cama. El embarazo promete ser más difícil logísticamente ... ”
Laure
“Soy una niña destilada, lo que para mí significa malformaciones, embarazo ectópico, tratamientos variados y variados, inseminaciones, FIV… Tengo una hija de 8 años y medio que tuve después de una pelea infernal. También decidí comenzar esta pelea nuevamente hace dos años con la esperanza de repetir el milagro. "
Virginia
“Soy hija de un destilado, nacida en 1975, así que al final de mi prescripción desde que este medicamento fue prohibido en 1977. Tuve un aborto espontáneo y tres embarazos ectópicos. Luego de una rápida carrera en reproducción asistida, actualmente me encuentro, con mi esposo, en proceso de adopción.
Soy miembro de la asociación “Les filles DES” y es cierto que un gran número de mujeres involucradas son mal seguidas en su carrera, aún se desconocen unas a otras o tienen que enfrentarse a la negación del mundo médico. "
Valérie
“Tengo 42 años y mi madre tomó destilado durante todo el embarazo. Cuando tenía 28 años, durante mi primer embarazo, descubrí que tenía cáncer de cuello uterino. Luego tuve que someterme a una histerectomía ... "
Ana :
“Desde muy joven, sé que soy una chica DES porque mi madre me lo dijo y me hizo atender un ginecólogo en Toulouse. A los 16 años, una primera ecografía reveló un útero en forma de T y ovarios micropoliquísticos. Posteriormente, también me hablarán de la adenosis y, durante años, tengo ciclos más o menos regulares y, a menudo, menstruaciones muy dolorosas. "
Martine
“Soy una chica destilada y pude tener dos hijos. Me acosté desde el tercer mes de embarazo y di a luz a los 7 meses. Pero hoy tengo dos hijas de 2 y 5 años que están en muy buena forma. Por eso es posible tener hijos a pesar del destilado. "
Amélie
“Tengo 33 años y, como muchas otras chicas DES, tengo anomalías genitales (útero en forma de T, ectropión en el cuello uterino, endometriosis, ovarios displásicos y poliquísticos, ciclos anovulatorios, etc.). En fin, que dificultades para tener un bebe !!! Después de varios años de penurias, de operaciones a operaciones, de tratamiento a tratamiento, logramos tener un bebé milagroso, a pesar de un embarazo postrado en cama, súper aterrador, súper estresante donde todos los días se contaban.
Mi hijo nació prematuro a las 35 semanas de embarazo, mi barriga era en cualquier caso un verdadero globo a punto de explotar… La vida con DES es una película real con giros y vueltas, ¡nunca nos deja solos! "
Pascale
Tengo 36 años y mi hija va a cumplir 13 años. Mi viaje fue peligroso como el de muchas niñas destiladas: dos abortos espontáneos, el primero a los 5 meses y medio de embarazo, una niña que nació viva pero que no sobrevivió. Un año después de un segundo aborto espontáneo a los 4 meses y medio de gestación, el ginecólogo quiso saber de dónde podía provenir y tras una histerografía, venografía… se llegó al veredicto: ¡destilebeno!
En el caso de mi hija, tuve que someterme a un vendaje que me quitaron por demasiadas contracciones y nació cinco semanas antes de tiempo. Mi embarazo fue muy difícil: sangrado, contracciones, encamadas de principio a fin, sin olvidar las repetidas estancias en la clínica. Y ahí, me acabo de enterar que tengo displasia del cuello uterino y que tengo que operarme. Los responsables deben pagar por el daño que causaron hace 30 años y por el daño que todavía hacen. "