Contenido
¿El verano es tan hermoso que no necesita libros? ¿O lo amamos también por el hecho de que existe la posibilidad de disfrutar de la lectura? Para los que no se imaginan la vida sin leer, ni en la carretera, ni en una hamaca, ni en la playa, hemos elegido las más interesantes.
En el camino y de vacaciones, por lo general desea leer algo ligero e interesante. Nuestra calificación de libros lo ayudará a tomar la decisión correcta.
«La reina y yo» de Sue Townsend
Una historia divertida y aleccionadora sobre cómo la Reina de Inglaterra perdió su trono y se mudó con toda su familia al suburbio municipal de Londres, y los republicanos vendieron Inglaterra a los japoneses. El viaje hacia abajo en la escala social obliga a la familia real a reconsiderar su visión de la vida, a conocerse entre sí y a sí mismos de nuevo. La novela ya se ha convertido en un clásico inglés, pero la nueva edición del libro vino bien: en primavera, Isabel II cumplió 90 años.
Traducción del inglés por Inna Stam. Prensa Fantasma, 320 p.
«Noche de fuego» de Eric-Emmanuel Schmitt
Un diario de viaje en las mejores tradiciones del género y la primera obra biográfica de un autor francés de fama mundial. El escritor Eric-Emmannuel Schmitt habla sobre su caminata en el Sahara argelino y el despertar espiritual juvenil que influenció toda su vida. Nos esperan increíbles paisajes volcánicos, un himno a la vida sencilla, afirmaciones aforísticas sobre la (no)existencia de Dios y una descripción de la experiencia mística vivida.
Traducción del francés por Natalia Khotinskaya. Alfabeto, 160 p.
«Disección de piedra» de Abraham Vergese
Una saga familiar sobre las gemelas Marion y Shiva y sus seres queridos, dedicados fanáticamente a la medicina. Una infancia feliz en una misión cristiana en Addis Abeba, autodescubrimiento, amor y traición, un viaje a través del océano y un regreso a casa en combinaciones contrastantes de Etiopía y Nueva York: los pocos días que lleva una lectura larga, sus pensamientos serán lejos. Esta novela apasionante y dramática, casi confesional, no se puede leer de forma desapegada, es asombrosa.
Traducción del inglés por Sergei Sokolov. Prensa Fantasma, 608 p.
«Turdeyskaya Manon Lescaut» Vsévolod Petrov
Una breve historia de amor en circunstancias tristes: un tren ambulancia viaja a través de la nieve de la Segunda Guerra Mundial, a través de una prosa de guerra familiar y hacia la Edad de Plata. Vsevolod Petrov — crítico de arte soviético; su historia de 1946 fue publicada por primera vez, lo cual no es de extrañar: no hay señales de la época en ella. Sólo penumbra, faroles raros, emociones inexplicables, inquietud, miedo y dos desertores cansados: la enfermera Vera y el narrador.
Editorial Ivan Limbakh, 272 p.
«Lealtad» Rainbow Rowell
Una novela llena de humor sobre las novias de 30 años Beth y Jennifer, que se escriben durante días y Lincoln, de turno, lee su correspondencia. Está enamorado de Beth, aunque nunca la ha visto. Un gran sentimiento hace maravillas: Lumpy Lincoln irá al gimnasio, se alejará de su madre y dejará su estúpido trabajo. Pero, ¿y Beth? No puedes decir: "Sé que eres hermosa, he estado leyendo tus cartas durante todo un año". Afortunadamente, el pueblo es pequeño y a ambos les encantan las películas.
Traducción del inglés por Tatyana Kamyshnikova. Extranjero, 416 p.
«Casa inglesa. Una historia íntima de Lucy Worsley
Lucy Worsley tiene un trabajo increíble al preservar palacios reales como Kensington, la Torre y el Castillo de Hillsborough, pero el libro no trata solo de palacios, sino de la casa inglesa en cada detalle. Las sutilezas de la comunicación con los sirvientes y la coquetería en las salas de estar, el aspecto de la cama y los detalles íntimos de los baños — Lucy Worsley habla sobre la vida de los monarcas y plebeyos, sobre los estilos de distintas épocas, sobre la sensación de comodidad y paz asociada a la casa.
Traducción del inglés por Irina Novoseletskaya. Simbad, 399 p.