Es difícil para cualquier joven buscarse a sí mismo en el cambio de época. Especialmente si él, como el héroe de The Quiet Flows the Don, se cría en las tradiciones cosacas que se han establecido durante siglos.
La vida de Grigory Melekhov parece simple y comprensible: una granja, trabajo, familia, el servicio cosaco habitual. A menos que a veces se vea obstaculizado por la sangre caliente de una abuela turca y un carácter explosivo, que lo empuja a protestar contra las reglas. Pero, al mismo tiempo, la presencia de la voluntad de casarse, obedeciendo la voluntad del padre, y el deseo de seguir la propia pasión, amando a la mujer ajena, crean un grave conflicto interno.
En la vida pacífica, Gregory se pone de un lado o del otro, pero el estallido de la guerra agrava el conflicto casi hasta el punto de hacerlo insoportable. Gregory no puede soportar la monstruosa violencia, la injusticia y la insensatez de la guerra, está de duelo por la muerte del primer austriaco que mató. No logra disociar, cortar todo lo que no cabe en la psique: hacer lo que mucha gente usa para salvarse en la guerra. Tampoco trata de aceptar una sola verdad y vivir de acuerdo con ella, como hicieron muchos en ese tiempo fronterizo, huyendo de dolorosas dudas.
Gregory no renuncia a los intentos honestos de comprender lo que está sucediendo. Su lanzamiento (a veces por los blancos, a veces por los rojos) está dictado no tanto por un conflicto interno, sino por el deseo de encontrar su lugar en esta gigantesca redistribución. La fe ingenua juvenil en la justicia, el ardor de las decisiones y el deseo de actuar de acuerdo con la conciencia son reemplazados gradualmente por la amargura, la decepción, la devastación por las pérdidas. Pero tal era el momento, en el que crecer fue inevitablemente acompañado por la tragedia. Y el héroe no heroico Grigory Melekhov regresa a casa, ara y corta el césped, cría a su hijo, se da cuenta del arquetipo masculino del cultivador, porque, probablemente, ya quería criar más que luchar y destruir.
Gregorio en nuestro tiempo
Los tiempos actuales, afortunadamente, aún no parecen un punto de inflexión de la era y, por lo tanto, el crecimiento de los jóvenes ahora no ocurre de manera tan heroica y dolorosa como lo fue con Grigory Melekhov. Pero aún así, no fue hace tanto tiempo. Y hace unos 20 o 30 años, a raíz del colapso de la URSS, fue igual de difícil, creo, que tuvo lugar el crecimiento de los actuales 50 años.
Y aquellos que se permitieron dudas, supieron integrar toda la inconsistencia, paradoja y complejidad de la vida de ese tiempo, encajaron en la nueva era, encontrando un lugar para ellos mismos en ella. Y hubo quienes “lucharon” (la redistribución sin guerra y derramamiento de sangre aún no es nuestro camino), y hubo quienes construyeron: crearon un negocio, construyeron casas y granjas, criaron hijos, se mezclaron en problemas familiares, amaron varias mujeres Trataron de hacerse más sabios, tratando honestamente de responder a la pregunta eterna y cotidiana: ¿qué debo hacer yo, un hombre, mientras estoy vivo?