Contenido
Adopción total: un nuevo vínculo familiar
Este método de adopción, que se aplica a los niños menores de 15 años (bajo tutela del Estado, niño declarado abandonado, etc.), salvo en casos puntuales, implica la creación de un un nuevo enlace de parentesco. Por tanto, todo contacto con la familia de origen se rompe sistemáticamente, un nuevo certificado de nacimiento se establece y el niño toma el nombre de uno o más adoptantes. También pueden pedirle un nombre nuevo. Todo depende de los deseos de cada familia. Y, si no lo era, se le considera francés de nacimiento. Este modo de adopción es irrevocable.
Adopción simple: una filiación que mantiene el vínculo
Al igual que con la adopción total, l'adoption simple crea un vínculo de filiación entre el niño y el adoptante. Pero los vínculos con el familia de origen puede mantenerse, y la adopción puede afectar igualmente a una persona mayor de edad, siempre que la diferencia de edad sea al menos 15 años con adoptantes (10 años si es hijo de uno de los cónyuges) - solo un menor. Generalmente, observamos que este proceso es parte de una reorganización familiar, cuando uno de los dos cónyuges desea adoptar al hijo del otro. Pero las situaciones son extremadamente variadas y, a veces, complejas. Lado de la identidad, el nombre de la nueva familia se suma a la de origen del adoptado. Pero también puede reemplazarlo. Y, al igual que con la adopción total, al niño adoptado se le puede asignar un nuevo nombre, previa solicitud especial al juez. Por otro lado, la adquisición automática de la nacionalidad francesa no existe en este marco de adopción “simple”. Es el niño quien tendrá que hacer una declaración para solicitarlo.
-> Descubra cómo obtener la aprobación para la adopción y todos los pasos para adoptar un niño.
Todo lo que necesita saber sobre la diferencia entre adopción simple y adopción total.
En video: Adopción simple y adopción total: ¿cuál es la diferencia?
Autoridad, obligaciones, sucesión: las consecuencias de una adopción simple o plena
- En el contexto de una adopción simple, la autoridad se confía exclusivamente al adoptante. Una excepción: a menos que sea el hijo biológico de uno de los cónyuges. También surge una obligación de alimentos (y viceversa). Pero, en caso de que los padres adoptivos no lo cumplan, el niño puede acudir a sus padres biológicos para atender sus necesidades… Nota: la adopción es revocable a solicitud del adoptado o del adoptante. (para un adulto) o por el fiscal (para un menor). Finalmente, el adoptado hereda de dos familias: adoptiva y biológica.
- En el contexto de una adopción total, el niño es el sucesor de sus padres adoptivos sólo quienes, además, ejercen autoridad exclusiva sobre él. Finalmente, se le prohíbe todo matrimonio con algún miembro de su familia de origen o de su familia adoptiva.
- Para obtener más información sobre la adopción simple y total: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15246
- Para conocer todos los pasos de la adopción, vaya al sitio web del gobierno.