A veces me da vergüenza hablar así de ella. No porque se trate de mi suegra, sino porque me parece que este tema carece de originalidad. En el fondo, creía que Xavier y yo podríamos estar encima de eso. Las historias de suegra estaban reservadas para los demás y, en cualquier caso, no pasarían por nuestra puerta porque el verdadero amor debería, en mi opinión, inspirar respeto. Y sin embargo, desde nuestro primer encuentro, sentí que mi suegra no se iba a conformar con pedirme que la apodara Nanette, que me sirviera mis comidas favoritas y que me ofreciera la leche corporal coordinada con mi perfume para mi. cumpleaños. Su primera mirada ya contenía un falso cariño y un verdadero desafío. Durante mucho tiempo he mantenido mis reservas sobre la madre de Xavier, porque esta mujer era, de hecho, irreprochable. Xavier no habría entendido que yo sentía algo negativo en él que él no podía ver. De hecho, no tenía pruebas. Haciéndome cumplidos constantemente, atenta a mí, Nanette se movía discretamente en nuestra decoración. Solo unos años después me di cuenta de que había sido su forma de preparar metódicamente las cosas. Poco a poco, convertirme en la “niña que nunca tuvo” convirtió a mi esposo en un hermano enemigo.
"Iris ... ¿ese es un nombre o un apodo?" ", nos preguntó cuándo nació nuestra hija. Cuando Xavier le explicó que me gustaba el color de los iris, Nanette respondió "¡Afortunadamente no le gusta el rojo, de lo contrario la habría llamado Geranium!" Y mientras mi suegra me hablaba, en mi presencia, usando esa “ella” como si yo fuera una ola junto al rellano, comprendí lo que me pesaba. Ya no era ella, sino Xavier. Xavier, cómplice de sus cada vez más numerosas picas. Verlo sonreír ante la broma de su madre me enfadó. "Marion, no te lo tomes todo mal ...", me dijo cuando me enojé, disculpando esta broma con un revés y retomando la querida discusión de su madre sobre las hormonas femeninas sueltas.
Para el nacimiento de Iris, Nanette vino a vivir a la casa, según lo acordado. Xavier trabajaba a menudo en el extranjero y su madre quería ayudarnos. En dos horas, mi apartamento se cambió por completo. No lo hicimos así. No éramos como yo. No se podía cambiar a un niño en una mesa, incluso con un cambiador colocado encima. No amamantamos a un niño en público, ¡además evitamos amamantar por mucho tiempo! El niño debía colocarse sobre un paño planchado. Obsesionada con la limpieza del apartamento, lavaba todo de arriba abajo como si yo fuera una guarra. Me sentía desposeída de mi bebé, que se apartaba de mis brazos cada vez que lo cargaba, recomendándome, en presencia de Xavier, que fuera a descansar, para demostrarle lo servicial que era. Ella monopolizó a Iris llamándola “Risette”, siempre cuidando de no pronunciar su primer nombre que la horroriza.
Me las arreglé. Me encorvé y finalmente le pedí que se fuera, alegando que necesitaba encontrar mi casa. Como Nanette siempre quiere mostrar a todos que es muy discreta, se fue a casa y le indicó a Xavier que tenía algunas formas divertidas de echarla así para agradecerle. El padre de Xavier la dejó cuando aún era joven y nunca se mudó. Me he quejado a menudo, ¡pero hoy entiendo mejor por qué! Desagradable, manipuladora, pegajosa, eso es lo que es. No, no es pegajosa, se opone Xavier.
Solo necesita un poco de compañía y es nuestro deber darle la bienvenida. Xavier defiende a su madre. Incluso durante las vacaciones, cuando alquila expresamente un apartamento junto a nuestro complejo vacacional. Algunos de nuestros amigos señalan lo afortunados que somos de tener una abuela allí para reemplazar a Iris, ¡pero tú hablas! Nanette se invita a cenar con nosotros, nos acompaña en las excursiones que le convienen, pero nunca hace de niñera. Viene a la playa con nosotros, a disfrutar de su Xavier, y cada vez lo esconde menos. Con el tiempo, incluso se permite reflexionar sobre mi físico. No directamente, sino de forma indirecta y perversa, aunque Xavier no quiera escuchar esa palabra. Como queremos almorzar un bocadillo en nuestras toallas de playa, me susurra que tal vez debería aprovechar el verano para hacerme una pequeña dieta de ensalada. Ella lo dice, mirando mis caderas. Ella juega la carta de la connivencia femenina, aconsejándome una crema adelgazante. Es su forma de decirme que he subido de peso. Deseo de plaga, le dice a Iris, que ahora tiene 5 años, cómo era su padre cuando era más joven. Sé que se dirige a mí, pero es a Iris, en pleno Edipo, a quien confirma que su papá es el más hermoso y que, además, las chicas, esté donde esté, ¡vamos, siempre han estado locas por él! Loco por él, ya no lo estoy. Mi hombre es a mis ojos un simple marido sumiso a su madre. No entiendo que no se dé cuenta de su carrusel. Ya no puedo contar las veces que la eligió, en contra de nuestra comodidad y privacidad. Ya no trato de convencerlo de que su madre está demasiado cerca de él. Luego me echa en cara mi falta de lealtad hacia mis padres. Mis padres están en su lugar. No son invasores y, al menos, protegen a Iris todos los miércoles. Me están haciendo un favor. Xavier está almorzando en secreto con su madre. Él no se atreve a decirme más, pero ella se encarga de cometer un error. Nanette acaba de comprar una casa en el campo "para que Iris pueda correr en el campo los fines de semana". Cuando le digo a Xavier que no hay forma de que podamos pasar todos nuestros fines de semana con su madre, inmediatamente responde: “Nanette nos dio la única habitación con balcón, incluso tenía una bañera instalada. ¡Burbujeante porque amas los baños! ¡Nos presta su coche para que podamos llegar sin ningún problema! ” Nanette aquí, Nanette allá ... este apodo en su boca es tan poco masculino que a veces me río en su cara.
Estoy tan decepcionada que a veces dudo en dejarlo para deshacerme de ella.. Necesito hablar con Xavier. ¿Qué tendría que hacer para redimirse? ¿Que reconoce cada vez que ella me lastima, desde abajo o directamente? ¿Que se disculpó por no haber logrado ver quién es realmente su madre, conmigo de todos modos? Si no lo hace, nunca me libraré de la imagen de mi esposo inclinándose hacia su madre y huyendo de mí. Desafortunadamente, oponerse a ella no parece planeado de inmediato, y en cualquier caso no para este fin de semana: vamos al campo en casa de Nanette que no tiene a nadie que arregle la puerta de su garaje ... “y que es tan lindo tener, apenas instalado, ¡Ya planeé un pórtico para Iris ””!