Contenido
😉 ¡Bienvenidos lectores nuevos y habituales! Amigos, el origen de las palabras es un tema muy interesante. Rara vez pensamos en el origen de las palabras familiares que usamos al conversar y escribir. Pero ellos, como las personas, tienen su propia historia, su propio destino.
La palabra puede hablarnos de sus padres, su nacionalidad y sus orígenes. De esto se trata la etimología: la ciencia del lenguaje.
La palabra (o raíz), cuya etimología desea establecer, se correlaciona con palabras relacionadas (o raíces). Se revela una raíz productora común. Como resultado de eliminar las capas de cambios históricos posteriores, se establece la forma original y su significado. Les presento varias historias sobre el origen de las palabras en ruso.
El origen de algunas palabras en ruso.
Aviación
Del latín avis (pájaro). Tomado del francés: aviación (aviación) y aviador (aviador). Estas palabras fueron acuñadas en 1863 por el fotógrafo No sin razón y el novelista Lalandel. Volaron en globos.
Abril
Término común entre la gente de mar y los trabajadores portuarios. De holandés en general (¡levántate! ¡Todo arriba!). Ahora, el trabajo urgente se llama trabajo urgente y apresurado en un barco (barco), realizado por todo su equipo.
Escafandra autónoma
Fue tomado del idioma inglés. La primera parte es el latín aqua - "agua", y la segunda es el pulmón inglés - "luz". El significado moderno de la palabra equipo de buceo es “un aparato para respirar a una persona bajo el agua. Consiste en cilindros de aire comprimido y un aparato respiratorio ”.
El buceo fue inventado en 1943 por el famoso navegante y explorador francés JI Cousteau y E. Gagnan.
Callejón
En ruso, la palabra "callejón" se ha utilizado desde principios del siglo XIX. Del verbo francés aller - "ir, caminar". La palabra "callejón" se usa para significar "un camino plantado a ambos lados con árboles y arbustos".
Farmacia
La palabra se conoce en ruso ya a finales del siglo XNUMX. La apotheka latina se remonta a la fuente primaria griega - apotheka, formada a partir de apotithemi - “me despojo, me escondo”. Griego - apotheka (almacén, almacenamiento).
Asfalto
Griego - asphaltos (resina de montaña, asfalto). En ruso, la palabra "asfalto" se conoce desde los tiempos de la antigua Rusia como el nombre de un mineral. Y de principios del siglo XVI. la palabra "asfalto" ya aparece con el significado de "material de construcción".
Banca
Italiano - banco (banco, mostrador de cambio de moneda), más tarde "oficina", que proviene de las lenguas germánicas de banco ("banco").
Arruinado
La fuente original es la antigua combinación italiana bankca rotta, literalmente “banco roto, roto” (mostrador, oficina). Esto se debe a que inicialmente las oficinas de los banqueros arruinados, declarados en quiebra, fueron sometidos a destrucción.
banquete
Italiano - banketto (banco alrededor de la mesa). En ruso - del siglo XNUMX. Ahora, "banquete" significa "una cena de gala o una cena".
guardarropa
Se toma prestado del francés, donde garderob - de - "tienda" y bata - "vestido". La palabra comenzó a usarse con dos significados:
- Armario de almacenamiento de vestidos
- Trastero para ropa exterior en edificios públicos
Galimatya
A finales del siglo pasado, el médico francés Gali Mathieu trataba a sus pacientes con bromas. Ganó tal popularidad que no estuvo al día con todas las visitas. Envié mis juegos de palabras curativos por correo. Así surgió la palabra “disparate”, que en ese momento significaba - una broma curativa, un juego de palabras.
Celos
Francés - celos (envidia, celos).
Conclusión
El origen de las palabras: ¿de dónde vienen, de qué idiomas del mundo vienen las palabras al ruso? Hay muchos idiomas de este tipo, pero en primer lugar, se deben nombrar los idiomas griego y latín.
De ellos se ha tomado prestado un gran número de términos, vocabulario científico y filosófico. Todo esto no es accidental. El griego y el latín son las lenguas antiguas de pueblos muy cultos que influyeron en la cultura de todo el mundo.
🙂 Si te parece interesante el artículo compártelo con tus amigos en las redes sociales. Visite este sitio, ¡hay muchos temas interesantes por delante! Suscríbete a la newsletter de nuevos artículos a tu correo electrónico. correo. Complete el formulario de arriba: nombre y correo electrónico.