No hay rastro de la camiseta de rayas azules, adornada con una estrella amarilla, en el sitio de Zara. La marca española se vio obligada a retirar este producto de la venta tras fuertes críticas por parte de los internautas…
¡Mal zumbido para Zara este miércoles 27 de agosto! Tras la oleada de críticas de los internautas en las redes sociales, especialmente en Twitter, la marca española se vio obligada a retirar de su web una camiseta de su colección “Vuelta al cole”.
Este modelo para niños, llamado “sheriff de doble cara”, a 12,95 euros, causó revuelo en la web. En cuestión: una estrella amarilla cosida en el lado izquierdo.
Para muchos, esta insignia en cuestión es demasiado similar a la estrella amarilla que usan los judíos en los campos de concentración. En un comunicado de prensa, Zara explica que “el diseño de la camiseta solo se inspiró en la estrella del sheriff de las películas del oeste como se especifica en la presentación de la prenda.. El diseño original nada tiene que ver con las connotaciones asociadas a él, es decir, con la estrella amarilla que los judíos debían llevar en Alemania y otros países ocupados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y los uniformes de rayas verticales de los prisioneros de los campos de concentración ”, explica el portavozY. " Entendemos que hay sensibilidad al respecto y, por supuesto, pedimos disculpas a nuestros clientes ”, agregó.
Lo admito, si hubiera visto este producto en la tienda o en el sitio web, ciertamente no habría hecho la conexión, a primera vista, ya que está escrito claramente sheriff en él.. Además, los extremos son redondos. Además, sé que cada marca intenta reinventar el jersey de rayas con diferentes botones, crestas para diferenciarse. Pero en una inspección más cercana, puedo entender la indignación de algunos. Una estrella amarilla en el pecho ... el parecido puede ser inquietante.
En 2012, Zara ya había hecho polémica con uno de sus bolsos con un símbolo similar a una esvástica. La marca se defendió especificando que en realidad era una svatiska india. Ciertamente era cierto. Desafortunadamente, este signo es mucho menos conocido en Occidente. La verdad El problema es que un mismo símbolo puede referirse a diferentes imágenes dependiendo del historial de cada. Por ejemplo, la colección de joyas llamada “Slave” de Mango, lanzada en marzo de 2013 en Francia, me pareció intolerable. La marca, que posteriormente retiró sus productos de la venta, también había provocado la ira de consumidores y asociaciones antirracistas.
Por lo tanto, consejo para estilistas y creadores: antes de seleccionar un emblema, verifique su origen y sus significados históricos a riesgo de ofender a una parte de la población, (aunque, esta última también debe esforzarse por no ver el mal en todas partes, en este ya angustioso sociedad). Y eso solo se reduce a un detalle: un nombre, un color ... Es cierto, si la estrella hubiera sido marrón, ciertamente no habría causado tal escándalo ...
Elsy