Contenido
Si la lectura es un gran placer para su hijo, complázcalo durante las vacaciones con lindas novedades que nuestra crítica literaria Elena Pestereva ha elegido. Sin embargo, esta selección interesará incluso a aquellos niños y adolescentes que son reacios a abrir el libro: aquí hay ilustraciones tan hermosas y textos fascinantes.
“Un puñado de fresas maduras”
Natalia Akulova. A partir de 4 años
Las historias de debut de Natalia Akulova sobre la vida de un niño en edad preescolar Sanya abrieron la edición infantil de la editorial Alpina. Sanya es ruidosa, activa, inventiva: se les llama "niño". Al leer sobre esto con un niño, al mismo tiempo le dirá de dónde vienen los niños, cómo se hace la mermelada, se aplica el yeso y se ordeñan las vacas. Hay un lirismo dulce y conmovedor de las noches de verano en las historias. “¿A qué huelen las fresas?” pregunta Sanya. “Andersen”, dice su padre, “por lo menos, Pushkin”. Y mi madre objeta: “Nada de Pushkin. Las fresas huelen a felicidad”. (Alpina. Infantil, 2018)
"Calendario de Kipper", "Pequeños amigos de Kipper"
Pluma de tinta de Mick. A partir de 2 años
Baby Kipper del artista británico Mick Inkpen es amigable e inteligente. A principios del verano, notó que había “muchas más criaturas vivientes con patas y alas de las que puedas imaginar” en el mundo, y comenzó a averiguar los nombres de pequeños búhos, cerdos, patos y ranas. ¿Cómo se llamaba cuando era muy joven? Aprende rápido y también comprende el mundo con amigos, es más divertido. Son tres libros sobre Kipper, tienen una entonación cálida, dibujos divertidos y bonitas cartones redondeados. (Traducido del inglés por Artem Andreev. Polyandria, 2018)
“Junto a Polina”
Didier Dufresne. A partir de 1 año
Esta serie de libros ayudará a desarrollar la independencia en los niños a partir del año y medio. La niña Polina le enseña a su muñeca Zhuzhu a cepillarse los dientes, bañarse, vestirse, cocinar un pastel y hacer muchas otras cosas útiles. Hay ocho libros sobre Polina, todos ellos están recopilados en un solo juego y escritos por un maestro Montessori, tienen instrucciones simples y comprensibles para los padres: comience ahora y, a la edad de 3 años, será más fácil prepararse para caminar. y ve a la cama. (Mann, Ivanov y Ferber, 2018)
“Oso Paddington”
Michael Bond. A partir de 6 años
Paddington es un hijo del amor, como Winnie the Pooh. Alan Milne le regaló su osito a su hijo por su cumpleaños. Y Michael Bond a su esposa por Navidad. Y luego le contó historias sobre este osito de peluche, muy inteligente y muy estúpido al mismo tiempo. Paddington llegó a Londres desde el Perú denso. Vive en una familia Brown ordinaria con sus hijos y un ama de llaves, usa mermelada en los bolsillos de un abrigo azul y en la copa de un sombrero rojo, realiza recorridos por la ciudad y vernissages, al zoológico y visitas, es amigo del anticuario. Sr. Kruber y ama el Viejo Mundo. Estoy leyendo historias de Michael Bond con un niño de 12 años y no sé a quién le encantan. Pero a los niños también les encantará: Paddington es amado por varias generaciones en todo el mundo. (Traducido del inglés por Alexandra Glebovskaya, ABC, 2018)
“¡A la cabaña! Historia de la vida en el campo»
Eugenia Gunter. A partir de 6 años
¿Recuerdas que Lopakhin vendió un huerto de cerezos para casas de verano? Fue entonces cuando las casas de verano se pusieron de moda. Con su apariencia, el lujo del verano en la naturaleza fue para los empleados, raznochintsy, estudiantes. Evgenia Gunther cuenta, y Olesya Gonserovskaya muestra cómo se transportaron bibliotecas e instrumentos musicales durante el verano, cómo se encontraron los padres de familia en el tren, qué son los baños y por qué los residentes de verano soviéticos construyeron casas de 4 x 4 m, qué es una "dacha de un jardín de infancia” y cómo las casas de verano nos ayudaron a sobrevivir en los hambrientos años 90. Sin embargo, este es un libro para niños, su hijo aprenderá a hacer un silbato, una honda, un banquillo y un bungee, aprenderá a jugar gorodki y petanca, ¡prepárese! (Caminando hacia la historia, 2018)
“El Gran Libro del Mar”
Yuval Sommer. A partir de 4 años
Ofrezca este libro a su hijo solo si realmente ha elegido "junto al mar" y no "al campo". Porque hojearlo sin poder tocar la medusa con las manos y mirar el pez con los ojos es decepcionante: es muy hermoso. Tiburones y tortugas marinas, focas y ballenas, preguntas de niños y respuestas detalladas, ilustraciones asombrosas, si no el mar en sí, pero haga un viaje al acuario local con esta enciclopedia. También puedes llevarla a la playa contigo: ella te dirá cómo y con quién podemos encontrarnos allí después de la marea baja. Por cierto, El Gran Libro del Mar no es solo una enciclopedia, ¡sino también un juego! (Traducido por Alexandra Sokolinskaya. AdMarginem, 2018)
“50 pasos hacia ti. Cómo ser más feliz”
Aubrey AndrewsKaren Bluth. A partir de 12 años
Los recursos deben reponerse adecuadamente en el verano para que en el invierno haya algo para gastar y poder recuperarse. El escritor Aubrey Andrews y la profesora de meditación Karen Bluth han reunido bajo una sola portada las prácticas más potentes y sencillas de relajación y concentración, autoobservación, desintoxicación digital, visualización y mucho más. Durante las vacaciones, puedes dominar lentamente las poses de una cobra y un perro, aprender a cocinar refrigerios energéticos y desayunos antiestrés, crear un guardarropa cápsula para ti y revisar las mejores comedias. Dáselo a tus niñas e intenta practicarlo tú misma, cuanto antes mejor: el verano no dura para siempre. (Traducido del inglés por Yulia Zmeeva. FOMIN, 2018)
“La chica que bebió la luz de la luna”
Kelly Barnhill. A partir de 12 años
Esta fantasía, que The New York Times Book Review compara en atmósfera y nivel artístico con Peter Pan y El mago de Oz, y a los lectores con los dibujos animados de Miyazaki, cautivará no solo a adolescentes sino también a adultos. En su centro está la historia de una bruja de buen corazón y su alumna de 12 años, la niña de la Luna, dotada de poderes mágicos. El libro, en el que hay muchos secretos, destinos asombrosos, amor y abnegación, cautiva en su mundo mágico y no se suelta hasta la última página. No es casualidad que se convirtiera en un éxito de ventas del New York Times y recibiera la Medalla Newbery (2016), un prestigioso premio literario que se otorga a las contribuciones sobresalientes a la literatura estadounidense para niños. (Traducido del inglés por Irina Yushchenko, Career Press, 2018)
Leo, 8 años, lee un libro para nosotros
“Nikita busca el mar” de Daria Vandenburg
“Sobre todo en este libro me gustó el propio Nikita, a pesar de que no se parece a mí. En realidad, nunca es lo mismo. Nikita vino a la dacha de su abuela. De vacaciones. Al principio estaba insatisfecho y quería ir a casa de sus padres para ver dibujos animados y jugar en la computadora. En la dacha, era inusual e incómodo. Incluso quería huir por la noche, pero se dio cuenta de que en la oscuridad no encontraría el camino. La abuela le enseñó a lavar los platos, por ejemplo, y en general a independizarse. Lo lavó una vez, y a la siguiente dice: ¡¿qué, lavarlo de nuevo?! No le gustó. Pero tenía una abuela buena, en general, una abuela tan normal, de verdad. Como debe ser en su papel: se le ocurrió un juego de dragones para que él lavara los platos como si estuviera jugando. Y al final, Nikita comenzó a hacer muchas cosas por sí mismo. La abuela le habló de astronomía, le mostró las estrellas desde el techo de la casa, habló sobre el mar, incluso se fue de viaje con él en busca del mar, ella sabe mucho y fue muy interesante de leer. Porque habló con Nikita como un adulto. Y ya sé lavar platos y andar en bicicleta, soy independiente. Pero tengo muchas ganas de ir al mar, ¡al Negro o al Rojo! Nikita encontró el suyo, resultó ser insípido, pero mágico.
Daria Vandenburg “Nikita busca el mar” (Scooter, 2018).