En China, plantas medicinales constituyen un “tesoro nacional” y son ampliamente utilizados, tanto preventiva como curativamente. Recuerde que la farmacopea es solo una de las 5 prácticas de Medicina tradicional china (MTC) para mantener o restaurar la salud - los otros 4 son acupuntura, dietética china, masaje Tui Na y ejercicios energéticos (Qi Gong y Tai-chi). En su país de origen, la Farmacopea china es el primer enfoque preferido; se considera más poderoso que la acupuntura. (Para conocer los principios básicos de toda la práctica, consulte la hoja informativa Medicina tradicional china).

Con más de 3 años de experiencia, el Farmacopea china contiene algunos miles de sustancias, de las cuales alrededor de 300 son de uso común. Incluso si una gran parte del conocimiento específico de esta farmacopea se deriva de un práctica tradicional Popular, con variaciones de una región a otra, los médicos chinos han acumulado una gran cantidad de datos a lo largo del tiempo. Hoy en día, la farmacología y la investigación continúan profundizando en esta ciencia, mientras que los médicos contemporáneos desarrollan nuevos tratamientos, cada vez más adaptados a las dolencias de nuestro tiempo. La farmacopea china es, por tanto, un enfoque vivo.

Algunas de las plantas más utilizadas en la Medicina Tradicional China nos son familiares, el regaliz o la verbena, por ejemplo. Muchas, sin embargo, son poco conocidas o no se conocen aquí y ni siquiera tienen un nombre francés (al igual que muchas plantas medicinales occidentales son desconocidas en China). Por tanto, esta farmacopea constituye todavía un territorio inexplorado para los científicos occidentales y no conocemos el ingredientes activos de la mayoría de ellos. Para consultar la nomenclatura de las plantas y sus nombres en francés, inglés y latín, consulte el Léxico de plantas medicinales.

Tenga en cuenta que la farmacología occidental generalmente se basa en un ingrediente activo para resolver un problema. LOS'herboristería tradicional, mientras tanto, confía en el efecto conjugado de los diversos componentes de la planta. Además, en la herboristería china, la norma es utilizar varias plantas al mismo tiempo, lo que constituye una “preparación”. Aprovechamos así la sinergia de varios ingredientes con propiedades similares y esto minimiza los efectos secundarios que podría causar la ingesta de una sola planta en grandes cantidades.

Aunque algunas plantas o preparados pueden comprarse comercialmente y consumirse como automedicación, en la mayoría de los casos son prescrito por acupunturistas o practicantes en La medicina china. Como ocurre con la herboristería occidental, las partes que se utilizan son hojas, flores, corteza, raíces y semillas.

Según la Medicina tradicional china, el potencial terapéutico de una planta depende de todas sus características:

• su color;
• su naturaleza: caliente, fría, neutra;
• su sabor: ácido, amargo, dulce, picante, salado;
• su configuración: forma, textura, contenido de humedad;
• sus propiedades: dispersar, consolidar, depurar y tonificar.

En cuanto a las propiedades, tomemos el ejemplo de un tipo de artritis que empeora conhumedad o lluvia: desde la perspectiva china, esto es atribuible a la Humedad y Frío en los meridianos. O la planta Hai Tong Pi, que crece junto al mar, tiene, según la lógica china (y la experiencia de años de práctica), la propiedad de dispersar la humedad y el frío. También debemos mencionar que la propiedad de tonificación es fundamental en este enfoque y sirve como base para cualquier esfuerzo terapéutico. Aquí, "tonificar" significa aumentar la competencia, adaptabilidad y resistencia del organismo a factores adversos.

Otro elemento fundamental, hierbas se eligen específicamente de acuerdo con el nadie tratar. El medicamento "correcto" es adecuado para tal o cual persona, así como la llave correcta abre tal o cual cerradura. Para prescribir una planta o preparación, el médico debe comprender no solo las causas subyacentes de los síntomas, sino también la dinámica específica de su paciente, lo que se denomina " terreno ".

Dado que en Occidente a menudo usamos el Farmacopea china Además de los tratamientos habituales, el médico o herbolario en MTC debe estar rigurosamente capacitado y conocer las interacciones entre plantas y drogas, cuando las hay.

Hay 2 aspectos que se deben tener en cuenta para lala seguridad de un medicamento a base de hierbas: la idoneidad del medicamento y la Servicio plantas como tal. Con algunas excepciones (incluidos ciertos productos para dolencias leves y comunes), las hierbas y los preparados chinos no están indicados paraautomedicación o para recetas de aficionados. Deben ser recetados y dispensados ​​por un médico en medicina china, un acupunturista o un herbolario calificado.

Sin embargo, no parece haber ningún medicamento eficaz que sea completamente seguro. los Medicina herbal china, como la mayoría de las sustancias activas, puede causar Efectos secundarios. Afortunadamente, la larguísima tradición oriental hace que estos efectos se conozcan con precisión. En una gran mayoría de los casos, son de orden digestivo (hinchazón, pérdida de apetito, náuseas). En general, la práctica china primero favorece las plantas no tóxicas que sirven para apoyar el sistema de autocuración, mientras que reserva las plantas con propiedades tóxicas para los casos graves. Según el médico chino Philippe Sionneau, uno de los investigadores y profesores occidentales más respetados en medicina tradicional china, “el riesgo de la farmacopea china radica más en la prescripción de sustancias inadecuadas para el paciente que en las propias plantas”. Añade que la medicina herbal china es muy eficaz y muy muy seguro siempre que lo conozcas bien y lo practiques profesionalmente¹.

En cuanto a la calidad de hierbas importadas, las regulaciones chinas para el cultivo de plantas para la exportación se han endurecido considerablemente en los últimos años. Además, muchas empresas de importación ahora están haciendo cumplir sus estándares. Y los profesionales competentes saben, en principio, dónde buscar, es decir, de proveedores que respeten las normas y que puedan garantizar que sus productos no están contaminados ni adulterados.

En cuanto a la productos farmacéuticos preparados (comprimidos, ampollas, etc.), por otro lado, una mayor precaución se necesita Cuando los analizó la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos, algunos de estos productos contenían sustancias que no figuraban en la lista de ingredientes. Esto ya ha causado graves accidentes de salud. Es mejor obtener productos recomendados por médicos reconocidos o consultar nuestra sección de Farmacopea China.

En un gran número de casos, hierbas chinas debe ser tomado en Decocción, lo que requiere un tiempo de preparación que a veces hace que los pacientes… se impacienten. Además, estos "tés de hierbas" o "sopas" suelen ser tan malos en el llaves, e incluso francamente doloroso de beber (al menos para las hierbas más fuertes), que algunas personas lo abandonan. Es posible que el olfato y el paladar occidentales se hayan vuelto demasiado difíciles para su propia salud ...

El objetivo principal de la Medicina Tradicional China y su farmacopea son los un cambio.. Se trata de mantener el cuerpo sano, lo que en nuestras palabras significa fortalecer el sistema inmunológico. Muchas plantas y preparados tienen este potencial y, como tales, forman parte de la vida diaria de millones de personas.

Desde el punto de vista curaciónLa Medicina Tradicional China es un sistema terapéutico completo y se cree que las hierbas tratan casi cualquier problema. En Occidente, su uso está restringido, ya que la medicina alopática está bien establecida en todos los sectores de la salud. Por tanto, parece que las dolencias por las que los occidentales consultan con más frecuencia a un médico de medicina tradicional china son aquellas que no responden bien a los tratamientos convencionales: dolor crónico, alergias, problemas de menopausia, artritis, síntomas de estrés, fatiga y problemas digestivos.

Para conocer las principales medicinas chinas que ofrecen los médicos occidentales para una multitud de enfermedades, puede consultar la sección de Farmacopea China. Las preparaciones de venta libre se presentan en detalle: usos, dosis, investigación, composición, marcas registradas, etc.

Además, un compendio informativo estadounidense escrito para médicos, el Referencia completa del médico a complementario y alternativo Medicina², optó por clasificar en 3 categorías los problemas de salud para los que estaría indicada la farmacopea china. Aquí están :

• Una terapia ideal para: alergias, cuidados posparto, síndrome premenstrual, problemas de estrés.
• Una de las buenas terapias para: adicciones, amenorrea, síndrome de piernas inquietas, artritis, asma, dolor de espalda, hiperplasia prostática benigna, infección del tracto urinario, bronquitis, candidiasis, neumonía, embarazo, cáncer de próstata, problemas respiratorios, artritis reumatoide, sinusitis, sueño. problemas, malestar estomacal, acúfenos, úlceras, fibroma uterino, infección vaginal, infecciones virales y bacterianas.
• Una terapia complementaria útil para: SIDA, cáncer, cataratas, parásitos intestinales (oxiuros), enfermedades de transmisión sexual, apnea del sueño, sífilis, alteraciones visuales.

Por último, cabe mencionar que la farmacopea china es de uso común en Japón, donde se la conoce con el nombre de campo (o kampoh). Por lo tanto, el Programa de Salud del Ministerio de Salud de Japón recomienda y respalda varios preparados chinos. Los usos más comunes son para los siguientes problemas: artritis, enfermedad renal, hepatitis, diabetes, síndrome premenstrual, dismenorrea y problemas de la menopausia.

Investigación en la que se ha probado una planta o preparación en una población que padece una enfermedad específica, sin tener en cuenta el modo de diagnóstico propio de la Medicina Tradicional China (es decir, que cada persona tiene un ” terreno En particular), han dado resultados mixtos, si no decepcionantes. Hace muy poco tiempo que comenzamos a estudiar la farmacopea china desde una perspectiva más amplia.

Desde la década de 2000, el grupo Cochrane ha publicado casi XNUMX revisiones sistemáticas sobre Farmacopea china utilizado en relación con diferentes trastornos de la salud³. La investigación identificada es principalmente el resultado deuniversidades China, Japón y Estados Unidos (las empresas farmacéuticas no están interesadas en plantas porque no pueden patentarlas). Las conclusiones de los autores de estas revisiones sugieren que la farmacopea china podría ayudar en el tratamiento de muchas enfermedades. Por el contrario, muchos de los ensayos se realizaron en pequeños grupos de individuos y presentaron problemas metodológicos. Por tanto, no pueden confirmar adecuadamente la eficacia de la farmacopea china.

Recuerde que la Organización Mundial de la Salud fomenta y apoya el uso de plantas medicinales en general y hierbas chinas en particular, en el que ve una "fuente de drogas eficaz et barato »⁴.

Encontramos Preparaciones chinas (ampollas, tinturas, gránulos o comprimidos) en comercios chinos y en algunas farmacias. Generalmente importados, estos productos suelen estar etiquetados solo en chino. La calidad de sus componentes no está garantizada (precaución). Pero algunos de ellos son conocidos desde hace mucho tiempo por los consumidores occidentales, especialmente para el tratamiento de los resfriados; generalmente son económicos. A la hora de adquirir un producto, la mejor garantía de calidad actualmente es la certificación de Buenas practicas de manufactura (BPF/GMP) de la Administración Australiana de Productos Terapéuticos. Este estándar es considerado el más alto del mundo para la evaluación de procesos de fabricación de productos de la Farmacopea china. Nuestra sección de Farmacopea China enumera alrededor de cincuenta productos que cumplen con este estándar.

Todos los barrios chinos tienen tiendas especializadas en Farmacopea china. Sin embargo, no se debe confiar en que un empleado recomendará un tratamiento. Repetimos que la Medicina Tradicional China es compleja y que solo personas debidamente capacitadas, como acupunturistas o Doctores en medicina china, puede diagnosticar y prescribir tratamientos a base de hierbas. Formados en las 5 prácticas de la medicina tradicional china, los médicos todavía son escasos en Occidente, pero se pueden encontrar acupunturistas en la mayoría de las ciudades. Muchos compran las plantas que ellos mismos prescriben.

A menos que sirva como aprendiz de un Herbolario chino, no existe una formación completa en Occidente dedicada exclusivamente a esta rama de la Medicina Tradicional China. Sin embargo, algunas escuelas incluyen la farmacopea en su plan de estudios general de medicina tradicional china u ofrecen formación especializada. Este es particularmente el caso de la Universidad Católica de Lovaina en Bélgica.⁵ y en la Universidad de Montpellier 1 en Francia⁶. Los usos básicos de Farmacopea china también suelen formar parte del entrenamiento en acupuntura.