Oscar Wilde escribió: “Los niños comienzan amando a sus padres. Al crecer, comienzan a juzgarlos. A veces los perdonan”. Esto es Pinocho de Matteo Garrone, una adaptación oscura (demasiado) del cuento de hadas del mismo nombre, que se estrena en formato ancho el 12 de marzo.
El carpintero Geppetto tiene dificultades: un hábil artesano, se balancea al borde de la pobreza desesperada y la pobreza impenetrable, rogando a sus vecinos por lo menos un poco de trabajo y francamente pasando hambre. Para garantizar una vejez cómoda, Geppetto inventa un muñeco de madera, uno que el mundo aún no ha visto. Y las campanadas de pinocho. No un juguete, como se planeó originalmente, sino un hijo.
La trama adicional es conocida en términos generales por cualquiera que haya leído el cuento de hadas inmortal de Carlo Collodi o haya visto la caricatura de Disney (que, por cierto, cumple 80 años este año). Basándose en una fuente literaria, el director Matteo Garrone (Gomorra, Scary Tales) crea su propio mundo, infinitamente hermoso, pero poblado por personajes francamente espeluznantes (sin importar cómo sonaran estas palabras en una era de rechazo a las ideas convencionales sobre la belleza). Ellos, estos personajes, se rebelan y aman, se cuidan y se equivocan, enseñan y mienten, pero lo más importante, sirven como una clara ilustración del problema de padres e hijos, el conflicto de generaciones.
La generación anterior, condicionalmente, los padres, están listos para dar lo último por el bien de su descendencia: almuerzo, ropa. En general, están acostumbrados a soportar y tolerar fácilmente las dificultades: por ejemplo, Geppetto sorprendentemente rápido e incluso con cierta comodidad se establece en el útero de un monstruo marino que se lo tragó. Tienen miedo, les parece inútil cambiar algo (ahora lo llamamos impotencia aprendida), y exigen obediencia y respeto a sus retoños: “¡Apenas tuve tiempo de traerte al mundo y ya no respetas a tu papá! ¡Este es un mal comienzo, hijo mío! ¡Muy mal!"
No todos los consejos son inequívocamente malos, pero mientras se escuchen de labios de "personas mayores", es poco probable que sean de utilidad.
Tales apelaciones a la conciencia solo molestan a estos últimos: luchan por la libertad y pretenden hacer solo lo que quieren, llenando un número catastrófico de conos en el camino hacia esta libertad. Cada uno de sus pasos temerarios revela las peores pesadillas de cualquier padre: que un niño crédulo irrazonable se pierda o, peor aún, se vaya con extraños. Al circo, a la mágica Tierra de los Juguetes, al Campo de las Maravillas. Lo que les espera a continuación: todos pueden especular, rindiéndose al poder de sus propias fantasías y ansiedades.
Los padres intentan advertir a los niños, esparcir pajitas, dar consejos. Y, es cierto, no todos los consejos son inequívocamente malos, pero mientras se escuchen de labios de "personas mayores", por ejemplo, un grillo que ha pasado más de cien años en la misma habitación, es poco probable que sean de cualquier uso.
Pero al final no importa. Depositando esperanzas exorbitantes en el niño, cometiendo sus propios errores paternos, el viejo carpintero Geppetto aún se las arregla para criar a un hijo que es capaz y está listo para cuidarlo en la vejez. Y hazlo un hombre en todos los sentidos de la palabra.