Los traumatismos son lesiones como estamos acostumbrados a pensar en la medicina occidental. Estas lesiones pueden ser leves, como golpearse el dedo del pie con el borde de un mueble, o graves, como una pelvis rota después de una caída sobre un esquí. También se puede considerar como trauma una acumulación de microtraumatismos a raíz de movimientos repetitivos como los que se realizan en una línea de montaje, por ejemplo. La Medicina Tradicional China (MTC) considera que el trauma puede causar dos efectos: estancamiento del Qi y, más seriamente, estancamiento de la sangre.

El estancamiento de Qi es a menudo el resultado de una lesión leve. Se caracteriza por meridianos obstruidos localmente. Por ejemplo, una persona que trabaja muchas horas frente a la computadora puede, después de un tiempo, experimentar un dolor difuso en los codos como resultado de un trauma leve causado por una mala postura. En TCM se explicará que esta mala postura bloquea la irrigación de los meridianos de las muñecas. Por tanto, este bloqueo provoca el estancamiento del Qi que provoca dolor en los codos (ver Tendinitis).

Aparición repentina

El Qi de aparición repentina y el estancamiento de la sangre están relacionados con lesiones graves. También se caracteriza por meridianos obstruidos localmente; sin embargo, en estos casos no solo se bloquea el Qi sino también la Sangre. Este estancamiento provoca un dolor más fuerte, localizado más que difuso, y que puede presentarse con manifestaciones visibles como hematomas, quistes y bultos o pequeñas venas azules en la piel.

Por ejemplo, alguien corre y se torce el tobillo. El dolor agudo y agudo se percibe precisamente en el tobillo; es un rayo y obliga al corredor a detenerse. Esto resulta en hinchazón y un color azulado de la piel. En la visión de la MTC, los traumatismos graves, como los esguinces y las fracturas, que revientan los vasos sanguíneos y permiten que la sangre se filtre en las estructuras circundantes, provocan un bloqueo tal que la sangre se estanca en los meridianos circundantes. Este estancamiento de la sangre provoca un bloqueo material que impide la circulación de Qi en los meridianos.

Inicio progresivo

Cuando el estancamiento del Qi persiste por un tiempo, puede conducir al estancamiento de la sangre, porque es el Qi el que hace posible la circulación de la sangre. Si, por ejemplo, una persona que trabaja muchas horas frente a la computadora no hace nada para remediar su problema, puede desarrollar un dolor crónico que será cada vez más presente, molesto y restrictivo. El trauma, aunque menos inmediato que en el caso del esguince, tendrá las mismas consecuencias.