La traqueítis es una enfermedad leve que a menudo progresa espontáneamente hasta la recuperación entre dos y cuatro semanas (traqueítis aguda). La administración de un antitusivo (jarabe) ayuda a calmar la tos y el dolor de pecho. Los fumadores deben abstenerse de fumar hasta la recuperación completa, o incluso definitivamente. Es aconsejable mantenerse alejado de todas las sustancias que pueden estar en el origen de la inflamación o que pueden agravarla (tabaquismo pasivo, contaminación urbana, polvo, humos tóxicos). Las personas que están expuestas a una de estas sustancias en su lugar de trabajo deben tomar las medidas necesarias para protegerse (usando una máscara). Además, una habitación más húmeda y una almohada elevada aliviarán los síntomas durante la noche.

En el caso de la traqueítis crónica, primero será necesario identificar la causa responsable (TB, sífilistrauma compresión de la tráquea secundaria a un tumor) para que pueda ser tratado.