14 libros que llaman en el camino

El libro del filólogo y traductor Viktor Sonkin no es una guía típica. No mirará a través de él mientras corre o está sentado en un avión. Pero, después de todo, Roma no es una ciudad que soporte un trato «familiar» en forma de una lista de hechos secos y una descripción formal de rutas. Se necesita tiempo para entenderlo correctamente. O… un satélite como Viktor Sonkin. Su libro permite al lector convertirse brevemente en historiador, arqueólogo, lingüista y ver detrás del caleidoscopio de majestuosos edificios la historia viva, el destino de generales, reyes, poetas y gente común. El libro de Sonkin carece tanto del tedio académico como de las entonaciones aburridas de los folletos publicitarios. Gracias a esto, está dotada de algo más: el título de ganadora del premio Enlightener-2013. (ACT, Corpus, 2015)

«La palabra en el camino» Peter Vail

El libro del genial ensayista, periodista Pyotr Vail apareció un año después de su muerte e incluye sus ensayos de diferentes años sobre viajes por el mundo, notas culinarias, fragmentos de entrevistas y capítulos del libro inacabado «Cuadros de Italia» sobre los grandes maestros de la pintura italiana. Viajero erudito, perspicaz y aventurero, interlocutor ingenioso y benévolo, Weil viajó, se instaló ("domesticó") y describió muchos lugares hermosos, y tan pronto como abres el libro, sientes un agudo deseo de hacer las maletas rápidamente. y sal a la carretera. De hecho, la dirección no es tan importante, porque dondequiera que vayas, eventualmente te encontrarás con el yo desconocido, argumenta Weil: “Viajar no es en absoluto una búsqueda de lo desconocido. Viajar es una forma de autoconocimiento… Después de todo, cuando llegas a diferentes lugares, no solo los miras, sino que también te ves a ti mismo”. (Corpus, 2011)

“Especialmente Lombardía. Imágenes de Italia XXI» Arkady Ippolitov

Exactamente cien años después de la publicación de las famosas «Imágenes de Italia» de Pavel Muratov (este libro todavía está en la lista de lectura obligada para cualquier persona interesada en la cultura mundial), el crítico de arte e historiador Arkady Ippolitov escribió una especie de continuación (réplica del siglo XXI). Las imágenes de Ippolitov no son inferiores en brillo a las descripciones de su predecesor ("Cualquier palacio barroco es un cadáver de carne que se desmorona lujosamente ante tus ojos")... Cualquier rincón de Lombardía evoca en la memoria del autor una gran cantidad de literatura, historia. , reminiscencias cinematográficas y asociaciones. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovsky y Tolstoi, Pasolini y Fellini, las Cruzadas y las frutas de Cremona en mostaza: las impresiones del autor y las historias curiosas se mezclan en un cóctel embriagador que te permite disfrutar viajando por Italia (y mucho más allá de sus fronteras) sin salir de tu casa. (Colibrí, Azbuka-Atticus, 2012)

Peter Ackroyd, escritor, historiador, culturólogo, escribió varias biografías de los grandes londinenses (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner y otros), y también realizó un estudio a gran escala del pasado y presente de la propia ciudad en el libro “London . Biografía ”(Editorial Olga Morozova, 2007), que se convirtió en un éxito de ventas. Pero Ackroyd no satisfizo su interés por la vida inglesa y centró su atención en el Támesis. Un viaje por este río sagrado para los británicos, desde su nacimiento hasta su desembocadura, se convierte en una narración a gran escala sobre la historia y la cultura de Inglaterra. El Támesis como trama combina mucha información de varios tipos (aquí, economía, geografía, religión y mitología). Pero también es una reflexión sobre el río como tal, símbolo de la eternidad y la variabilidad, un río que une el espacio y el tiempo y habla por igual del pasado y del presente. (Editorial de Olga Morozova, 2009)

«Pasea por Estambul en busca de Constantinopla» Sergei Ivanov

Para ver la Constantinopla medieval en la Estambul moderna, darle vida y guiar a los turistas a través de ella, esta tarea resultó estar dentro del poder del brillante narrador y erudito bizantino Sergei Ivanov. El autor dibuja la vida cotidiana de los habitantes de la ciudad, rememora los sucesos terribles y gozosos plasmados en innumerables leyendas, vidas y «paseos» de viajeros. Y este “paseo” virtual despierta la imaginación no menos que un viaje real a Estambul, aunque, por supuesto, no la anula en absoluto. (ACT, Corpus, 2016)

“París de adentro hacia afuera. Cómo domar una ciudad descarriada de Stephen Clark

El periodista británico Stephen Clark, enamorado de París, está listo para dar a los lectores muchos consejos valiosos: cómo comportarse en el metro, en la calle, en cafés y restaurantes, hoteles y apartamentos alquilados, cuál es la mejor manera de preguntarle a un transeúnte. una pregunta para obtener una respuesta amistosa, qué cocina francesa vale la pena probar, qué cines son mejores para ver estrenos y a qué museos ir si no quieres hacer cola. En un pequeño libro, Clark consigue contar de todo: de la historia de la ciudad, de la arquitectura, de los rincones raros donde el pie del turista no pisa, del sexo parisino y los precios de la vivienda, de los reyes del mundo de la moda y donde para comprar ropa… (Clásico Ripol, 2013)

Andrei Bilzho es el autor de «Petrovich», dibujante y «empleado de un pequeño hospital psiquiátrico». Pocas personas saben que el bronce Petrovich se encuentra en uno de los jardines venecianos, y el restaurador Andrei Bilzho es veneciano. Probablemente porque el autor del libro no se siente un turista en Venecia, no escribió una guía. "Venecia para turistas" es una ciudad absurda, y "un empleado de un pequeño hospital psiquiátrico" captura todo este absurdo, primero haciendo la pregunta infantil "¿A dónde van los excrementos de paloma?", Y luego explicando qué es "una inundación veneciana común". es. Cada capítulo lleva el nombre de uno de los “puntos de restauración venecianos”, y el autor nos presenta de manera familiar el lugar, la cocina y el propietario, e incluso adjunta biglietto di visita, la tarjeta de presentación del restaurante. Bilzho no dirige el libro a turistas casuales y apresurados, sino a aquellos que vienen a vivir a la ciudad, aunque no sea por mucho tiempo. (OVNI, 2013)

"Nueva York. Navegador del arte »Morgan Falconer

Habiendo abierto esta colorida guía, comprende claramente que vale la pena hacer un viaje a Nueva York, aunque solo sea para ver las colecciones más ricas de obras maestras del arte mundial, cuidadosamente guardadas en los famosos museos de Nueva York. Y definitivamente deberías llevar un navegador de arte contigo. En primer lugar, gracias a su cómodo formato, no te supondrá una carga a pie, y en segundo lugar, gracias a sus mapas e indicaciones, no te extraviarás y encontrarás exactamente lo que te interesa y, por último, además de valiosa información, una art navigator le proporcionará una breve descripción de la historia del arte mundial. Si no planea volar a través del océano en el corto plazo, puede hacer un viaje virtual: después de admirar las excelentes ilustraciones del libro, visite los sitios web de los museos y galerías de Nueva York (sus direcciones están convenientemente agrupadas juntas), que contienen las principales perlas de las colecciones. (Simbad, 2014)

«Oriente Medio: a lo largo y ancho» Semyon Pavlyuk

Turquía continental, Siria, Irán: rutas que para un viajero libre con mochila pueden parecer inquietantes y aterradoras. Sin embargo, el geógrafo profesional Semyon Pavlyuk demuestra por experiencia propia que el miedo a una cultura desconocida se compensa con impresiones únicas, tanto de vistas reales como de imágenes de la vida cotidiana en el Medio Oriente. Puedes pasar la noche allí en la azotea de un hotel barato, y el conductor del viaje no solo te hablará de la vida, sino que también te invitará a casa a tomar una taza de té. Desde Estambul pasando por Ankara y cruzando Irán (Qom, Isfahan, Shiraz): en este fascinante «cuaderno de viaje»: la tentación para los aventureros y el placer de la empatía para los hogareños. (Kitoni, 2009).

Las notas de viaje de Alexander Genis no son solo el arte de la conversación de sobremesa llevada a la perfección, arrullos sobre elegantes elefantes de boda en Delhi, la "máquina del tiempo" española: corridas de toros, pesca exótica en un lago canadiense distante, metro japonés y loros de Hudson. No. Esta es la filosofía de viajar, viajar como un estado de mente, alma, cuerpo. Genis invariablemente acompaña todas las escenas y detalles notados con reflejos que empujan los límites del lugar recién descrito a la escala del Universo. Y al final, todo se reduce nuevamente a una conversación sobre una persona y sobre sí mismo. Porque viajar es “una experiencia de autodescubrimiento: un viaje físico con consecuencias espirituales. Al incrustarse en el paisaje, el autor lo cambia para siempre. Ensayos de Alexander Genis: un conjunto de postales en color con paisajes que él cambió para siempre. (OVNI, 2011)

«Estado Literario Ruso» Vladimir Novikov

Allí transcurrieron la infancia de Pushkin y la juventud de Turgenev. Baratynsky se dio cuenta de sus inesperadas habilidades arquitectónicas allí. Los mejores escritores rusos escribieron, caminaron, pescaron y se encontraron con amigos allí. El filólogo y escritor Vladimir Novikov preparó una especie de guía de 26 estados «literarios»: desde el Mikhailovsky de Pushkin y el Tarkhan de Lermontov hasta el Slepnev de Gumilyov y el Rozhdestveno de Nabokov. De hecho, tenemos ante nosotros una «excursión literaria» —del Siglo de Oro al Siglo de Plata— con muchos hechos de libro y leyendas fuera de él, con historias de amor y anécdotas cotidianas. Estos bocetos concisos serán de particular interés para los fanáticos de los «viajes de fin de semana». Después de todo, las propiedades de los escritores rusos siguen siendo las mejores rutas para tales viajes. (Lomonosov, 2012)

“Viajamos mucho…” Elena Lavrentieva

Hace cien años, nuestros compatriotas se iban a descansar a otros países con no menos entusiasmo que nosotros hoy. Especialmente a menudo viajaban artistas, artistas, escritores. Sus diarios y cartas, fotografías únicas, postales y folletos llenan este álbum de aires de los Alpes suizos, los bazares asiáticos y la Riviera francesa. Y también están llenos de curiosas observaciones cotidianas sobre la moda, el servicio, la cocina y las costumbres, tanto de los residentes locales como de otros turistas visitantes: “Impresionantes en apariencia y alegres: estadounidenses. Realmente me gustaban, pero ¿por qué estos señores se sentaron en la cabina de manera tan indecente, levantando las piernas por encima de la cabeza? ¿Nunca tuvieron institutrices?» (Eterna, 2011).

“Corre, Forest, corre”, le advirtieron con cierta ironía los hijos de su padre de 45 años, quien decidió correr, no solo por América o Canadá, por todo el globo. Ya sea que estuviera huyendo de problemas laborales o planeando cambiar radicalmente su vida, ¡pero el canadiense Jean Beliveau lo hizo! Salió de Montreal en agosto de 2000 y regresó... 11 años después. Es cierto que en algún momento pasó de correr a caminar, pero esto no cambia la esencia del asunto: un hombre solo, con un carro de tres ruedas y una exigua suma en su cuenta, viajó por todos los continentes y luego describió su viaje en un libro muy emocionante. Y sabes, hoy, cuando cada viajero puede abordar un avión y regresar a casa en unas pocas horas, donde es seguro, satisfactorio, cómodo, la elección de la Canadian Odyssey es de particular respeto. (Mann, Ivanov y Ferber, 2016)

"Estocolmo. Viaje divertido» Alexander Balashov

La guía de juegos para niños de la capital de Suecia te será útil en un viaje real, pero también te ayudará a hacer un viaje virtual a Estocolmo. Si, por ejemplo, andas en bicicleta por el terraplén de la ciudad con tu papá, y luego comes un bollo de canela y le envías un mensaje rúnico a tu mamá (se adjunta el cifrado), te sentirás como un verdadero pequeño sueco. Por cierto, a los niños suecos les encanta experimentar como en el Museo de Experimentos Tom Tit. Puedes organizar un pequeño volcán, hornear galletas de jengibre, reunir a un vikingo en una caminata y encontrar el palacio real: hay muchas tareas en la emocionante guía de Estocolmo. Y los padres harán una ruta de viaje a lo largo de él. (Mann, Ivanov y Ferber, 2015)