Cáncer (glosario)
Aquí hay una breve explicación de unos treinta términos especializados, de uso común cuando se trata de células cancerosas. Para consultar las fichas de nuestro Archivo de cáncer, vaya a Cáncer - sección especial. |
angiogénico
Proceso fisiológico por el cual se desarrollan nuevos vasos sanguíneos alrededor de un tumor, lo que le permite irrigar y crecer.
antioxidante
Los antioxidantes son sustancias capaces de neutralizar o reducir el daño causado por los radicales libres en el organismo. El cuerpo produce antioxidantes y también se encuentran en varios alimentos. Los principales antioxidantes son las vitaminas C y E, los carotenoides y el selenio.
La apoptosis
Fenómeno de muerte celular natural; al final de su ciclo normal, las células mueren sin dejar restos celulares.
Benin, benigno
Calificativo para decir que un fenómeno fisiológico (de carácter canceroso en el caso que nos interesa) no presenta - en el momento de la observación - ningún peligro. Sin embargo, un tumor benigno puede crecer y alcanzar una etapa maligna.
biopsia
Extracción de una pequeña porción de tejido humano (piel, mucosas, glándulas, etc.) para análisis de laboratorio.
caché
Forma clínica grave de desnutrición proteico-calórica, que se presenta en algunas personas con cáncer, especialmente cánceres del sistema digestivo. La caquexia se caracteriza por la pérdida de tejido muscular y de tejido adiposo subcutáneo, y por un peso corporal mucho más bajo de lo normal. Entre el 4% y el 23% de las muertes relacionadas con el cáncer se deben a la caquexia.
Cáncer
Término general para designar todos los fenómenos que se caracterizan por un crecimiento anormal de células que conduce a un tumor maligno.
Cancerígeno
Capaz de provocar o promover el desarrollo de cáncer. (Ahora recomendamos el uso de carcinogénico preferiblemente a carcinogénico.)
Carcinogénesis (también decimos cancerígeno)
Conjunto de mecanismos que provocan la formación y desarrollo de cánceres. El mecanismo esencial de la carcinogénesis se basa en la activación de ciertos oncogenes. Pueden ocurrir varios tipos de activación, que pueden corresponder a varias etapas de la carcinogénesis.
Carcinoma
Uno de los tres tipos principales de cáncer. Los carcinomas se desarrollan a partir delepitelio (en Francia, un carcinoma se llama comúnmente epitelioma); el epitelio es un tejido no vascularizado que recubre la piel, la pared interna de los sistemas respiratorio, digestivo, urinario y genital, y que constituye la parte principal de las glándulas. Los cánceres más comunes (pulmón, mama, estómago, piel y cuello uterino) son los carcinomas.
Quimioterapia
Tipo de tratamiento que utiliza productos químicos que tienen un efecto directo sobre las células enfermas, ya sea destruyéndolas o impidiendo su proliferación. Desafortunadamente, los productos utilizados en la quimioterapia (por inyección o tabletas) probablemente tengan un efecto negativo grave en ciertos tejidos sanos. Además, dado que algunos de estos medicamentos están dirigidos a afectar las células de crecimiento rápido, como las células cancerosas, necesariamente llegan a otras células de crecimiento rápido, como la médula ósea, los folículos pilosos, la mucosa intestinal y la piel. boca, de ahí fenómenos como la caída del cabello.
Citotóxico
Se refiere a una sustancia química que tiene un efecto venenoso sobre las células vivas. Los medicamentos citotóxicos que se usan para tratar el cáncer están diseñados para afectar solo ciertos tipos de células.
Epitelioma
Ver carcinoma.
Receptor de estrógeno positivo
Dicho de un cáncer hormonodependiente en el que detectamos "receptores" a los que se unen los estrógenos para activar la temperatura. Hasta donde sabemos, no existe un equivalente francés de esta expresión.
Dependiente de hormonas
Se refiere al cáncer localizado en tejidos sensibles a las hormonas sexuales naturales, como la mama o el endometrio, y que es estimulado por estas hormonas.
Inmunoterapia
Un método de tratamiento que consiste en estimular las funciones del sistema inmunológico para combatir infecciones y enfermedades. Este enfoque también se llama bioterapia, terapia biológica ou modificación de la respuesta biológica.
En el sitio
Se refiere a carcinomas estrictamente localizados y que no presentan ningún carácter invasivo. La medicina aún no ha decidido si se trata de un tipo particular de cáncer que siempre permanecerá localizado, o si se trata de un cáncer cuyo estadio local puede durar mucho tiempo pero que luego está destinado a volverse invasivo.
Interleucina
Agente natural del sistema inmunológico que normalmente es deficiente en pacientes con cáncer y que a menudo se les administra como fármaco en la inmunoterapia convencional.
Invasivo
Se refiere a un tipo de cáncer que puede hacer metástasis.
Leucemia
Enfermedad, de la cual existen varias variantes, caracterizada por un crecimiento excesivo de glóbulos blancos (leucocitos) en la médula ósea; Como es en la médula donde se forman los principales elementos de la sangre (incluidos los glóbulos rojos), esta producción se interrumpe. Las células leucémicas también pueden invadir ciertos órganos.
Linfoma
Tumor (hay varios tipos) causado por un crecimiento excesivo de células de tejido linfoico, que se encuentra principalmente en los ganglios linfáticos y el bazo.
Melanoma
Tumor que se desarrolla en los melanocitos, las células que producen melanina (pigmento) y se encuentra en la piel, los ojos y el cabello. Si, en general, los cánceres de piel no son muy peligrosos, los melanomas que se forman en los lunares se encuentran entre los cánceres más malignos.
Inteligente, inteligente
Un tumor maligno invade el tejido circundante para causar metástasis ; se propaga a través de la circulación sanguínea o linfática.
Metástasis
Existen varios tipos de metástasis (microbianas, parasitarias o tumorales), pero el término se usa comúnmente para describir el avance de las células cancerosas. En este sentido, una metástasis es un foco secundario de cáncer, a cierta distancia del tumor maligno original.
Mieloma
Tumor formado por células de la médula ósea de la que se origina.
Neoplasma
Término médico para un tumor.
Oncogene
Un gen que ha sufrido una mutación y que, cuando se “activa”, puede estimular la proliferación incontrolada de células. En la mayoría de los organismos vivos, algunos genes sufren, en un momento u otro, esta mutación que los convierte en oncogenes; por tanto, podemos decir que los organismos vivos ya tienen oncogenes en sus propias células. Los oncogenes pueden ser activados por diferentes factores ambientales (rayos ultravioleta, humo de tabaco, partículas de amianto, virus, etc.)
Oncología
Rama de la medicina dedicada al estudio y tratamiento del cáncer; los médicos especialistas en esta disciplina son oncólogos. También decimos cancerología.
Fitoestrógenos
Presentes en determinadas plantas, estos compuestos químicos son estrógenos de muy baja potencia pero cuya propiedad de fijarse sobre los receptores de estrógenos les permite contrarrestar el efecto nocivo de estos. Las dos categorías principales son: isoflavonas (se encuentra principalmente en la soja, el regaliz y el trébol rojo) y lignanos (en cereales integrales, especialmente lino, y en algunas frutas y verduras).
Receptor de progesterona positivo
Se refiere a un cáncer dependiente de hormonas en el que se detectan "receptores" a los que se une la progesterona para activar el temporizador. Hasta donde sabemos, no existe un equivalente francés de esta expresión.
Radicales libres
Átomos que, siguiendo un fenómeno normal ligado al oxígeno, terminan con un electrón “libre”; una vez que han alcanzado este estado, los átomos en cuestión "oxidan" a otros átomos, lo que resulta en reacciones en cadena. Se cree que cuando la proliferación de radicales libres excede la capacidad del cuerpo para neutralizarlos, juegan un papel importante en el envejecimiento y el desarrollo de muchas enfermedades. Muchos científicos apoyan la teoría (no probada) de que los radicales libres pueden provocar la aparición de cáncer. Los antioxidantes son sustancias capaces de neutralizar o reducir el daño causado por los radicales libres en el organismo.
Radioterapia
Tipo de tratamiento que utiliza radiaciones ionizantes emitidas por determinados elementos radiactivos como el radio. Cuando estos rayos atraviesan el tejido enfermo, destruyen las células anormales o ralentizan su desarrollo. La radioterapia se usa en varias circunstancias:
- como el principal medio para tratar ciertos cánceres;
- después de la extirpación quirúrgica de un tumor maligno, para destruir las células cancerosas restantes;
- como tratamiento paliativo, para reducir el tamaño de un cáncer incurable con el fin de aliviar al paciente.
Reaparición
El cáncer reaparece después de un período de tiempo bastante largo durante el cual estuvo en remisión.
Remisión
Desaparición de los síntomas de la enfermedad. En el caso del cáncer, siempre hablamos de remisión más que de cura.
Sarcoma
Los sarcomas se desarrollan a partir de un vaso sanguíneo, tejido fibroso que sostiene los órganos o tejido conectivo (como el cartílago). Los cánceres de huesos son sarcomas; El sarcoma de Kaposi, común en personas con sida, afecta principalmente a la piel.
Tumor
Masa anormal de tejido (carne) que resulta de un proceso descontrolado de multiplicación celular. El tumor puede ser benigno o maligno.