Catherine Zeta-Jones: “Para mí es importante ver mi objetivo”

Ay. Oh oh oh oh. Estoy conmocionado. Entra en el pequeño bar del hotel donde la estoy esperando y casi me desmayo. Esta mujer fue hecha para ser odiada por otras mujeres. ella brilla Todo en ella reluce: su cabello, sus ojos, su suave y reluciente piel aceitunada, tan tersa que el delgado brazalete de oro en su muñeca parece no ser un adorno, sino parte de ella. Sus ojos son mucho más claros que los de ojos marrones: son ámbar, verdosos o incluso completamente amarillos. Por una fracción de segundo, incluso creo que estaba molesto por todo esto. Sí, es cierto: nadie se verá así, ni en sus sueños más locos... Pero esta mujer disipa rápidamente la bruma. Apenas extendiendo la mano, acorta la distancia entre nosotros, porque dice que en el vestíbulo por donde pasó, los niños corren y gritan, y eso es malo, porque el hotel es terriblemente caro, lo que significa que los niños no son pobres. . Y nadie los educa. Y los niños hay que criarlos desde la cuna, porque “¡mis hijos no deben ser problema de los demás!”. Sí, Catherine Zeta-Jones lo es. Ella llega a la entrevista sin llegar ni un segundo tarde, pero se las arregla para notar tanto a los niños mal educados como el hecho de que el sol está hoy … “¿Viste qué luz tan extraña, como a través de una neblina? Eso sí, sin nubes. Y el hecho de que la recepcionista estaba molesta por algo: "Sentí pena por ella, tenía que comportarse profesionalmente, es decir, arrastrarse frente a mí, pero claramente no tenía tiempo para eso". Y el hecho de que tengo un cuello blanco, como Peter Pan, y una especie de camisa juvenil: "¡Es divertido cuando el estilo es modestia!" Así es ella. Ella desciende fácilmente de las alturas de su éxito, su suerte y su lujo. Porque él no mira el mundo desde arriba en absoluto. Ella vive entre nosotros. Esa es la belleza, que ella, a pesar de todo, tenga éxito.

Psicologías: Hay muchas leyendas en torno a tu nombre: que te lavas el pelo con un champú de trufa especialmente creado, y luego lo untas con caviar negro; que tuviste tu primer novio a los 19 años; que esté convencido de que la clave para un matrimonio exitoso son los baños separados para los cónyuges…

Catherine Zeta Jones: ¿Debería objetar? Por favor: me lavo el cabello con trufas, lo unto con caviar negro, luego con crema agria y me gusta pulirlo con champán encima. Sirvo todo frío. ¿Te gusta esta respuesta? (Me mira inquisitivamente.) El hecho es que en muchas cabezas existo en el estado de una especie de Cenicienta. Una chica de un pueblo perdido en las montañas de Gales, conquistó la pantalla (nada menos que con la ayuda de un hada), se convirtió en la estrella del reino de Hollywood, se casó con un príncipe de cine, no, ¡para toda una dinastía aristocrática de Douglas! Y no estoy discutiendo - una gran historia. Simplemente no sobre mí.

¿Cuál es la historia sobre ti?

K.-Z. D .: Mi historia es menos fabulosa y menos poética. Una historia sobre una niña de Gales que creció en una familia de clase trabajadora, donde mamá y papá se dedicaban el uno al otro. Y nada menos que el uno al otro: musicales … Donde a papá le encantaba el dicho "la paciencia y el trabajo lo triturarán todo", solo que siempre se opuso a la "paciencia": creía, y todavía lo cree, que solo el trabajo y la paciencia no son para gente fuerte... Donde mi madre tenía un don especial para la elegancia (y se conservó), y sabía coser mejor que cualquier Gucci y Versace, y yo solo tenía que meter el dedo en la revista: Quiero esto... Donde en algún punto, todos estaban cansados ​​​​de las actuaciones amateur de una niña de cuatro años. Y mi madre decidió enviarla a una escuela de baile, para que la fuente de energía tormentosa del niño en la casa no cansara a nadie … Como puede ver, no hay milagros.

Pero tus padres adivinaron maravillosamente qué tipo de talento hay en un niño pequeño.

K.-Z. D .: El milagro, en mi opinión, es que mi madre procediera de mis inclinaciones. Ella no impuso sus ideas sobre mí, me permitió seguir mi propio camino. Mucho tiempo después, ella admitió que me permitió dejar la escuela a la edad de 15 años, ir a Londres y vivir allí en la casa de un maestro, un extraño, de hecho, una persona, por una sola razón. Más que los peligros de la gran ciudad, mis padres tenían miedo de que creciera y les dijera: “Si no me hubieras entrometido, podría…”. Mis padres no querían que sintiera la sensación de una oportunidad perdida en el futuro. Yo también lo creo: es mejor arrepentirse de lo hecho que de lo no hecho… Y este credo funciona en todo menos en las relaciones personales. Aquí necesitas ser más delgado, no seguir adelante.

Y para las relaciones personales, ¿tienes tu propio credo?

K.-Z. D .: Ciertamente. No creo que puedas vivir sin un puesto en absoluto. Y aquí, también, tengo una posición firme: necesitas ser más suave. Siempre debemos, bajo todas las circunstancias, ser amables unos con otros. Maldita sea, conocemos a miles de personas en la vida, y se cree que todos deben ser educados. Y el que amas más que el resto a menudo no recibe nuestra cortesía, la simple amabilidad familiar. ¡Esto está mal! Y así nosotros, en nuestra familia, tratamos de ser amables unos con otros. Tener en cuenta el estado de cada uno, los planes de cada uno. Michael, por ejemplo, trata de liberarme al máximo, se ocupa principalmente de los niños, y cuando me ofrecen un papel y tengo que irme al infierno, siempre dice: vamos, estaré de guardia. trabajar mientras haya un fusible. A veces es incluso divertido. Dylan, que entonces tenía cuatro años, me pregunta por qué me voy de nuevo. Te explico lo que necesitas, trabajo. "¿Qué trabajo?" pregunta de nuevo. Explico que juego en el cine, hago películas. Dylan piensa por un momento y dice, sí, lo entiendo, ¡mamá hace películas y papá hace panqueques! Bueno, en serio: ¡estaba acostumbrado a ver a Michael en la cocina durante el desayuno, cuando estaba horneando panqueques! Michael entonces comentó: “Bueno, sobrevivieron: docenas de películas, dos premios Oscar, y el niño está convencido de que lo único que puedo hacer son panqueques … ¡Por otro lado, no le muestres Instinto básico!

¿Por qué las reglas son tan importantes para ti en la vida?

K.-Z. D .: Soy fan de la disciplina. Quizás este sea mi bagaje de baile, todo se basa en el horario, la autodisciplina y el trabajo, trabajo, trabajo. Crecí mucho: desde los 11 años actué en el escenario casi profesionalmente. Seis horas de clases de música y baile al día. Y así de 7 a 15 años. Entonces el número de estas horas solo aumentó. Y claro, es cierto: ¡tuve mi primer novio cuando no tenía ni 19 – 20 años! Siempre he estado muy... concentrado. Solo me interesaba el trabajo. A la edad de 11 años, cuando mis compañeros estaban felices después de la escuela en el McDonald's local, corrí a las clases de coro. A los 13, cuando en silencio se estaban “probando” los primeros cosméticos en una tienda por departamentos, me apresuré a la coreografía. A los 14, cuando atravesaban tormentosos romances con chicos del instituto, me apresuré al escenario plástico. Y nunca los envidié, ¡fue interesante para mí correr hacia donde eventualmente subiría al escenario! En una palabra, si hay algo de Cenicienta en mí, es que definitivamente recogí las cenizas. Y la disciplina echó raíces en mí. Por qué, teniendo hijos, es imposible vivir sin él.

¿Tienes los mismos principios con los niños?

K.-Z. D .: En general, sí. Todo está en horario en nuestra casa: el almuerzo es de 30 minutos, luego 20 minutos de dibujos animados en la televisión, luego... En cualquier parte del mundo que filmé cuando los niños eran pequeños, a las siete de la tarde, hora de las Bermudas, me gustaba llamar a casa y pregunte: hola gente, y ustedes no se van a dormir? Porque a las 7.30 los niños deberían estar en la cama, ya las 7 de la mañana ya están de pie como una bayoneta. Michael y yo tratamos de acostar a los niños nosotros mismos. Pero nunca escuchamos debajo de la puerta, en caso de que el niño se despierte y llame. En la típica esperanza paterna de que nos necesita. Como resultado, nuestros hijos no se aferran a nosotros, no existe tal hábito, y el hijo y la hija se sienten completamente independientes a partir de los cuatro años. Y en parte porque tenemos horario y disciplina. Con nosotros nadie es caprichoso, no se levanta de la mesa sin terminar su ración, no aparta los platos con la comida que no le gustó. Salimos a saludar a los invitados y no nos quedamos entre los adultos. Si vamos a un restaurante, los niños se sientan tranquilamente a la mesa durante dos horas y nadie corre alrededor de la mesa gritando. No nos metemos en la cama de los padres, porque debe haber una sana distancia entre padres e hijos: somos los más cercanos, pero no iguales. Vamos a una escuela regular, gracias a Dios, en las Bermudas, donde vivimos, esto es posible. En Los Ángeles, habrían terminado, lo quisieran o no, en una escuela donde todos a su alrededor son "el hijo de tal y tal" y la "hija de tal y tal". Y esta es la razón principal por la que elegimos las Bermudas, el lugar de nacimiento de la madre de Michael, para el hogar familiar: Dylan y Carys tienen aquí una infancia normal, humana, no estelar. ¡Escucha, en mi opinión, no hay nada más repugnante que los niños ricos mimados! Nuestros hijos ya son unos privilegiados, porque si no y desenfreno?!

El hijo de su esposo de su primer matrimonio fue condenado por tráfico de drogas. ¿Qué sentiste?

K.-Z. D .: ¿Qué debería haber sentido? Somos una familia, Cameron (hijo de Michael Douglas. – Aprox. ed.) no es un extraño para mí. ¿Y cómo un extraño que jugó tanto con su hijo puede ser un extraño? Y Cameron trabajó mucho en nuestro Dylan cuando era solo un niño pequeño. Sentí... problemas. Sí, problemas. El problema le sucedió a un ser querido, tropezó. No creo que deba juzgarlo. El negocio de los seres queridos es ayudar, defender a los suyos, nunca retroceder. Siempre ha sido así en mi familia, mis padres. Y yo también. Somos diferentes, pero de alguna manera uno.