Con un nuevo libro en el nuevo año.

… desgarrado en el pasado

“El futuro de la nostalgia” Svetlana Boym

La nostalgia puede ser tanto una enfermedad como un impulso creativo, “tanto una medicina como un veneno”, concluye un profesor de la Universidad de Harvard. Y la principal forma de no envenenarse con ella es entender que nuestros sueños de un “Paraíso perdido” no pueden ni deben convertirse en realidad. El estudio, a veces personal, revela este sentimiento con una soltura insospechada para el estilo científico utilizando como ejemplo los cafés de Berlín, Jurassic Park y el destino de los emigrantes rusos.

Traducción del inglés. Alejandro Strugach. OVNI, 680 p.

… abrumado por la pasión

“Naranja amarga” de Claire Fuller

Este es un thriller que cautiva con un juego tenso: los fragmentos dispersos de la historia del personaje principal Francisco se juntan en un mosaico, y el lector los arma como un rompecabezas. Francis va a estudiar un antiguo puente a una propiedad remota, donde conoce a un encantador par de científicos: Peter y Kara. Los tres comienzan a ser amigos, y muy pronto a Frances le parece que se ha enamorado de Peter. ¿Nada especial? Sí, si cada uno de los héroes no hubiera guardado un secreto en el pasado, que podría convertirse en una tragedia en el presente.

Traducción del inglés. Alexei Kapanadze. Simbad, 416 p.

… Le gusta la apertura

"Convirtiéndose. mi historia michelle obama

La autobiografía de Michelle Obama es cándida, lírica y llena de detalles precisos en las mejores tradiciones de la novela estadounidense. La exprimera dama de los Estados Unidos no oculta ni las visitas conjuntas a un psicoterapeuta con su esposo Barack, ni la frialdad con los compañeros de cuarto en la universidad. Michelle no intenta parecer cercana a la gente ni, por el contrario, especial. Sabe con seguridad que no se puede ganar la confianza sin ser sincero, y trata de ser ella misma. Y parece que fue ella quien le enseñó esto a su esposo.

Traducción del inglés. Yana Miskina. Bombora, 480 págs.

… No indiferente a lo que está pasando

"Edda media" Dmitry Zakharov

Las obras del anónimo artista callejero Chiropractic son literalmente mortales para los poderes fácticos. Los funcionarios se apresuran a buscar al "gamberro", y la persecución arrastra al relaciones públicas Dmitry Borisov a las complejidades de las disputas políticas. Las intrigas tras bambalinas causan furor. Pero la novela también muestra algo valioso en la modernidad. El amor, el afán de justicia es lo que se esfuerza por colarse tras las anteojeras de la información y el ruido político.

AST, Editado por Elena Shubina, 352 p.

… Aprecia lo bello

Sobre la belleza Stefan Sagmeister y Jessica Walsh

¿Que es todo esto? ¿Qué tan cierta es la frase “la belleza está en el ojo del espectador”? En busca de una respuesta, dos famosos diseñadores siguen un camino nada trivial. Apelan a Instagram y a la mitología, sugieren elegir la moneda más elegante y critican el ideal de “eficiencia”. Resulta que el denominador común de la belleza es similar para la mayoría de nosotros. A menudo lo olvidamos. Incluso si no está listo para compartir la opinión de los autores sobre algunos puntos, seguramente quedará cautivado por el diseño del libro en sí. Y sobre todo, un archivo lujosamente ilustrado de claros ejemplos de belleza.

Traducción del inglés. Yulia Zmeeva. Mann, Ivanov y Ferber, 280 p.

… pasando por dificultades

“Horizonte en llamas” Pierre Lemaitre

Una novela de un laureado Goncourt puede ser un motivador para la resiliencia. La heredera de una rica empresa, Madeleine Pericourt, se retira después del funeral de su padre y un accidente con su hijo. La familia envidiosa está ahí. La fortuna se pierde, pero Madeleine conserva la cordura. La historia de la ruptura de una familia en el contexto de la Francia de antes de la guerra recuerda a las novelas de Balzac, pero cautiva por su dinamismo y agudeza.

Traducción del francés. Valentina Chepiga. Alfabeto-Atticus, 480 p.