A fines de enero, el mundo perdió a un escritor famoso, Jerome David Salinger. Murió en su casa de New Hampshire a la edad de 92 años. El escritor debe su longevidad al cuidado de su propia salud: durante casi toda su vida adulta fue vegetariano, primero para fastidiar a su padre carnicero, y luego según su propias convicciones.
Referencia oficial
Jerome David Salinger nació en Nueva York en una familia de hombres de negocios. Graduado de la Academia Militar Valley Forge en Pensilvania. Ingresó a la Universidad de Nueva York en 1937 y sirvió en el Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. En 1948, publicó su primera historia en el periódico New York Times: "Es bueno atrapar un pez banana". Tres años más tarde, se publicó El guardián entre el centeno, lo que convirtió a Salinger en un escritor de moda instantáneo.
Escrita en jerga, la historia del inestable Holden Caulfield de 16 años, que madura a lo largo del libro, sorprendió a los lectores. Holden tiene que lidiar con los problemas típicos de la adolescencia mientras hace frente a la muerte de su hermano menor, quien falleció de leucemia.
Los críticos quedaron asombrados: el libro era muy fresco, imbuido de un espíritu rebelde, cólera adolescente, decepción y humor amargo. Hasta el momento, unos 250 mil ejemplares de la novela salen de las estanterías cada año.
Holden Caulfield es uno de los personajes literarios más famosos de la literatura estadounidense del siglo XIX.
Salinger tenía muy mala relación con su padre, un carnicero judío que quería que su hijo heredara su tienda. El hijo no solo no siguió su consejo, sino que no asistió en absoluto al funeral de su padre y luego se hizo vegetariano.
Para 1963, Salinger había publicado una serie de novelas y cuentos, después de lo cual anunció que no estaba dispuesto a continuar con su carrera como escritor y se instaló en Cornualles, habiéndose retirado "de las tentaciones mundanas". Salinger lleva la vida de un recluso y dice que quien quiera saber sobre él debe leer sus libros. Más recientemente, varias de las cartas de Salinger se vendieron en una subasta y fueron compradas nada menos que por Peter Norton, ex director ejecutivo de Symantec; según Norton, compró estas cartas para devolvérselas a Salinger, cuyo deseo de reclusión y de “mantener a nadie fuera de su vida privada” es digno de todo respeto.
Uno debe pensar que durante los últimos cincuenta años, Salinger ha leído mucho sobre sí mismo. Todas estas historias, Salinger esto, Salinger aquello. Se puede argumentar que los obituarios se prepararon en todos los periódicos importantes hace unos diez años. Biografías romanizadas, biografías enciclopédicas, con elementos de investigación y psicoanálisis. ¿Es importante?
El hombre escribió una novela, tres cuentos, nueve cuentos y optó por no contarle al mundo nada más. Es lógico suponer que para comprender su filosofía, actitud hacia el vegetarianismo y opiniones sobre la guerra en Irak, es necesario leer sus textos. En cambio, se intentó constantemente que Salinger fuera entrevistado. Su hija escribió una memoria de por vida sobre su padre. Para colmo, Jerome Salinger murió, dejando (dicen) una montaña de manuscritos en la casa, algunos de los cuales (escriben) son bastante aptos para su publicación.
vida no oficial
Entonces, ¿cuánto sabemos sobre Jerome Salinger? Probablemente sí, pero sólo detalles. Detalles interesantes están contenidos en el libro de Margaret Salinger, quien decidió "dar a papá por completo para su infancia feliz". La pared de centeno se separó un poco, pero lo principal permaneció oculto, incluso para los familiares del escritor.
De niño soñaba con ser sordo y mudo, vivir en una choza al borde del bosque y comunicarse con su mujer sordomuda a través de notas. El anciano, se podría decir, cumplió su sueño: es viejo, sordo, vive en una zona boscosa, pero no siente mucha necesidad de notas, pues aún se comunica poco con su esposa. La cabaña se ha convertido en su fortaleza, y solo una rara persona afortunada logra atravesar sus paredes.
El nombre del niño es Holden Caulfield, y vive en una historia que todavía es idolatrada por millones de adolescentes "incomprendidos": "El guardián entre el centeno". El anciano es el autor de este libro, Jerome David, o, al estilo americano, abreviado por las iniciales, JD, Salinger. A principios de la década de 2000, tiene 80 años y vive en Cornish, New Hampshire. No ha publicado nada nuevo desde 1965, no concede entrevistas a casi nadie y, sin embargo, sigue siendo un autor que goza de una popularidad gigantesca y una atención incansable, y no solo en los Estados Unidos.
Ocasionalmente, pero sucede que el escritor comienza a vivir el destino de su personaje, obedeciendo su lógica, repitiendo y continuando su camino, llegando a un desenlace natural. ¿No es ésta la medida más alta de la veracidad de una obra literaria? Probablemente, a muchos les gustaría saber con certeza en qué se convirtió el rebelde Holden en sus últimos años. Pero el autor, que vive del destino de un niño anciano, no deja que nadie se acerque, escondiéndose en una casa alrededor de la cual no vive ni una sola alma viviente en varios kilómetros.
Es cierto que para los ermitaños nuestro tiempo está lejos de ser el mejor. La curiosidad humana también penetra a través de persianas bien cerradas. Sobre todo cuando los familiares y amigos del anciano recluso se convierten en aliados del inquisitivo. Otro grito-revelación sobre el destino de JD Salinger, difícil y controvertido, fueron las memorias de su hija Margaret (Peg) Salinger, publicadas en 2000 bajo el título “Chasing the Dream”.
Para aquellos que estén muy interesados en el trabajo y la biografía de Salinger, no hay mejor narrador. Peg creció con su padre en el desierto de Cornualles y, como ella afirma, su infancia fue como un cuento de hadas aterrador. La existencia de Jerome Salinger estuvo lejos de ser siempre un encarcelamiento voluntario, sin embargo, según su hija, algún ominoso reflejo se posó en su vida. Siempre ha habido una dualidad trágica en este hombre.
¿Por qué? La respuesta, al menos parcial, se encuentra ya en la primera sección de las memorias de Margaret Salinger, dedicada a la infancia de su padre. El escritor de fama mundial creció en el centro de Nueva York, en Manhattan. Su padre, judío, prosperó como comerciante de alimentos. La madre sobreprotectora era irlandesa, católica. Sin embargo, obedeciendo las circunstancias, se hizo pasar por judía, ocultando la verdad incluso a su hijo. Salinger, que era especialmente consciente de sí mismo como un "medio judío", aprendió por experiencia propia lo que es el antisemitismo. Por eso este tema aparece reiteradamente y con bastante claridad en su obra.
Su juventud cayó en una época turbulenta. Después de graduarse de la escuela militar, JD desapareció en la masa de "GI" (graduados) estadounidenses. Como parte del 12º Regimiento de Infantería de la 4ª División, participó en la Segunda Guerra Mundial, abrió un segundo frente, desembarcando en la costa de Normandía. No fue fácil en el frente, y en 1945 el futuro clásico de la literatura estadounidense fue hospitalizado con una crisis nerviosa.
Sea como fuere, Jerome Salinger no se convirtió en un “escritor de primera línea”, aunque, según su hija, en sus primeras obras “se ve un soldado”. Su actitud hacia la guerra y el mundo de la posguerra también fue... ambivalente; por desgracia, es difícil encontrar otra definición. Como oficial de contrainteligencia estadounidense, JD participó en el programa de desnazificación alemán. Siendo un hombre que odia de todo corazón el nazismo, una vez arrestó a una niña, una joven funcionaria del partido nazi. Y se casó con ella. Según Margaret Salinger, el nombre alemán de la primera esposa de su padre era Sylvia. Junto con ella, regresó a Estados Unidos y durante algún tiempo vivió en la casa de sus padres.
Pero el matrimonio duró poco. El autor de las memorias explica el motivo de la brecha con la mayor sencillez: “Odiaba a los judíos con la misma pasión con la que él odiaba a los nazis”. Más tarde, a Sylvia, a Salinger se le ocurrió el apodo despectivo de "Saliva" (en inglés, "escupir").
Su segunda esposa fue Claire Douglas. Se conocieron en 1950. Él tenía 31 años y ella 16. Una niña de una respetable familia británica fue enviada al otro lado del Atlántico lejos de los horrores de la guerra. Jerome Salinger y Claire Douglas se casaron, aunque a ella todavía le quedaban unos meses para graduarse de la escuela secundaria. Hija, nacida en 1955, Salinger quería nombrar a Phoebe, por el nombre de la hermana de Holden Caulfield de su historia. Pero aquí la esposa mostró firmeza. “Su nombre será Peggy”, dijo. Más tarde, la pareja tuvo un hijo, Matthew. Salinger resultó ser un buen padre. Jugaba con gusto con los niños, los encantaba con sus historias, donde “se borraba la línea entre la fantasía y la realidad”.
Al mismo tiempo, el escritor siempre trató de mejorar: a lo largo de su vida estudió el hinduismo. También probó varios métodos para llevar un estilo de vida saludable. En varios momentos fue un crudívoro, una macrobiota, pero luego se decidió por el vegetarianismo. Los familiares del escritor no entendieron esto, temiendo constantemente por su salud. Sin embargo, el tiempo puso todo en su lugar: Salinger vivió una larga vida.
Dicen sobre esas personas que nunca se van para siempre. El guardián entre el centeno todavía vende 250 copias.